Traduzione del testo della canzone Kalamazoo - Primus

Kalamazoo (originale)

A B C D E F G H I gotta' gal wears her toenails long
Drives a red Barracuda, singin' meat packer songs
And she ain’t from Kalamazoo
A B C D E F G H I gotta' friend lived in a Mercedes-Benz
Then a 55 Chrysler where the trunk never ends
And the plates say Kalamazoo
He had a steady job and watched what he spent
He’d say I don’t believe in payin' no goddamn rent
I’ll squirrel away every goddamn cent
And buy my own damn house in Kalamazoo
I knew a guy that mangled his hand
And he went from pipe fittin' to a hot dog stand
They say last year he cleared fifty grand
Selling dogs round Kalamazoo
She turned to the world with a bastard child
Said, «I just can’t handle him he’s too damn wild»
But the years and the liquor have made him mild
And he lays around Kalamazoo

(traduzione)

A B C D E F G H I gotta' gal porta le unghie dei piedi lunghe
Guida un barracuda rosso, cantando canzoni da confezionatore di carne
E lei non è di Kalamazoo
A B C D E F G H Devo amico viveva in una Mercedes-Benz
Poi una Chrysler 55 dove il bagagliaio non finisce mai
E i piatti dicono Kalamazoo
Aveva un lavoro fisso e guardava cosa spendeva
Diceva che non credo nel pagare nessun dannato affitto
Scoiattolo via ogni dannato centesimo
E comprare la mia dannata casa a Kalamazoo
Conoscevo un ragazzo che gli ha mutilato la mano
Ed è passato dal montaggio di tubi a un chiosco di hot dog
Dicono che l'anno scorso abbia guadagnato cinquantamila dollari
Vendere cani intorno a Kalamazoo
Si è rivolta al mondo con un figlio bastardo
Disse: «Non riesco proprio a gestirlo, è troppo dannatamente selvaggio»
Ma gli anni e il liquore lo hanno reso mite
E si sdraia intorno a Kalamazoo