Traduzione del testo della canzone Power Mad - Primus

Power Mad (originale)

I do not wear panties, I never worn panties but if called upon, panties I will
wear
Big white house panties or small delicate European briefs
Whatever panties?
Strap up?
Cigarettes?
Panties but…
Military show is Blastin' off to Kosovo
Military show with lightning speed
Sensitivity?
Oh, just a rusty nail in the corporate show
How many stabs before we bleed?
Those Pinocchios chattering out in stereo
Boy Pinnocchio and his golden deed
Masculinity?
Oh, galvanized in the world wide show
As we fertilise the seed
Power mad, I didn’t chop the tree down dad
I only try to do what’s right
Power man, the best friend that you ever had
Unless of course you choose to fight
Power mad, driving out of the shadows
He never tires when he plays
Power mad, he’s a streak in the night time
Speculating how he’ll take on the world some day
Originality?
Oh, just a rusty nail in a Broadway show
How many stabs before we succeed
Power mad, I didn’t drop my pants down dad
I know my left hand from my right
Power man, the best friend that you ever had
Unless of course you lose the fight

Power Mad (traduzione)

Non indosso mutandine, non ho mai indossato mutandine, ma se richiesto, le mutandine lo farò
indossare
Grandi mutandine bianche da casa o piccoli slip europei delicati
Qualunque mutandine?
Allacciati?
Sigarette?
Mutandine ma...
Lo spettacolo militare è in onda in Kosovo
Spettacolo militare alla velocità della luce
Sensibilità?
Oh, solo un chiodo arrugginito nello spettacolo aziendale
Quante coltellate prima di sanguinare?
Quei Pinocchi che schiamazzano in stereo
Il ragazzo Pinnocchio e il suo atto d'oro
Mascolinità?
Oh, galvanizzato nello spettacolo mondiale
Mentre fertilizziamo il seme
Potente pazzo, non ho abbattuto l'albero papà
Cerco solo di fare ciò che è giusto
Power man, il migliore amico che tu abbia mai avuto
A meno che tu non scelga di combattere
Power pazzo, che guida fuori dall'ombra
Non si stanca mai quando gioca
Potente pazzo, è una serie di vittorie notturne
Pensando a come affronterà il mondo un giorno
Originalità?
Oh, solo un unghia arrugginita in uno spettacolo di Broadway
Quante pugnalate prima di riuscire
Potente pazzo, non mi sono lasciato cadere i pantaloni, papà
Conosco la mia mano sinistra dalla destra
Power man, il migliore amico che tu abbia mai avuto
A meno che ovviamente non perdi la battaglia