Traduzione del testo della canzone Puddin' Taine - Primus

Puddin' Taine (originale)

Pass the pen there Billy Bob, I’ll write us up a song.
Or perhaps I’ll pen a sonnet, if the melody sits all wrong.
Hand me down a crayon, and I’ll draw a mighty oak.
'Cause of all my brother Masons, I’m the quickest with a joke.
Catch me in the right light, you’ll see my shapes shaped to please.
And if I shank my trousers down, I’m hung just above the knees.
You may have difficulty catchin' breath, when you hear my weighty name.
I’m the one that told you, told you so, they calls me Puddin' Taine.
Now step on up to dance the dance, and touch the hand that heals.
Like the tallest hog on Wall street, I’m a wheelin' all the deals.
They’ll carve my face in marble, they’ll etch my name in stone.
They’ll paint my noble portrait, and historify my home.
You may have difficulty catchin' breath, when you hear my weighty name.
I’m the one that told you, told you so, they calls me Puddin' Taine.

Puddin' Taine (traduzione)

Passa la penna lì Billy Bob, ci scriverò una canzone.
O forse scriverò un sonetto, se la melodia è del tutto sbagliata.
Passami un pastello e disegnerò una possente quercia.
Perché di tutti i miei fratelli massoni, sono il più veloce con uno scherzo.
Prendimi nella luce giusta, vedrai le mie forme modellate per piacere.
E se metto giù i pantaloni, rimango appeso appena sopra le ginocchia.
Potresti avere difficoltà a riprendere fiato, quando senti il ​​mio nome pesante.
Sono quello che te l'ho detto, te l'ho detto, mi chiamano Puddin' Taine.
Ora sali su per ballare la danza e tocca la mano che guarisce.
Come il maiale più alto di Wall Street, mi occupo di tutti gli affari.
Scolpiranno la mia faccia nel marmo, incideranno il mio nome sulla pietra.
Dipingeranno il mio ritratto nobile e storicizzeranno la mia casa.
Potresti avere difficoltà a riprendere fiato, quando senti il ​​mio nome pesante.
Sono quello che te l'ho detto, te l'ho detto, mi chiamano Puddin' Taine.