Traduzione del testo della canzone The Air Is Getting Slippery - Primus

The Air Is Getting Slippery (originale)

It’s incredibly hot in here today, incredibly hot in here
It’s incredibly hot in here today, incredibly hot in here
The air is getting slipper and it’s not to my surprise
My heart, it beats irregularly and the sweat it fills my eyes
I do not mind what I excrete 'cause
I’m here to make a buck
And those that cannot take the heat can take a flying…
Forgive me if I hesitate
It’s incredibly hot in here today, incredibly hot in here
The dogs are barking merrily as Jerry sits on high
If you’ve studied your Floyd property, you’d know that pigs could fly
Now if you want an encore you might hear it is luck
But me, I’d rather play Residents, 'cause I don’t give a…
Forgive me if I hesitate
It’s incredibly hot in here today, incredibly hot in here
Now, Fatty, he’s a hell of a guy but he sweats like a dancing mule
He likes to hang out at Checker Gas with the Chets he knew from high school

The Air Is Getting Slippery (traduzione)

Fa incredibilmente caldo qui oggi, incredibilmente caldo qui
Fa incredibilmente caldo qui oggi, incredibilmente caldo qui
L'aria si sta facendo scivolare e non è con mia sorpresa
Il mio cuore, batte in modo irregolare e il sudore mi riempie gli occhi
Non mi importa cosa espello perché
Sono qui per guadagnare soldi
E quelli che non sopportano il caldo possono prendere un volo...
Perdonami se esito
Fa incredibilmente caldo qui oggi, incredibilmente caldo qui
I cani abbaiano allegramente mentre Jerry si siede in alto
Se hai studiato la tua proprietà Floyd, sapresti che i maiali possono volare
Ora, se vuoi il bis potresti sentire che è fortuna
Ma io preferisco giocare a Residents, perché non me ne frega un...
Perdonami se esito
Fa incredibilmente caldo qui oggi, incredibilmente caldo qui
Ora, Fatty, è un tipo infernale ma suda come un mulo danzante
Gli piace frequentare il Checker Gas con i Chets che conosceva al liceo