Testi di The Antipop - Primus

The Antipop (originale)

The Earth it did crack open
On the day that I was born
And a thousand merry pranksters
Came dancin' through the storm
I lay cradle bound
A howlin' out my mind
Not knowin' years to come
I’d be shoutin' over din
I sucked information through the holes in my skull
As my belly gurgles hungry my mouth is always full
I am Antipop;
I’ll run against the grain till the day I drop
I am the Antipop;
the man you cannot stop
As a young man
I plug into the tube
But the stench of all that pretense
I cannot muddle through
I lay on my back
And scan the radio
All that comes out my speakers
Is a steady syrup flow
I suck information through the holes in my skull
As my belly gurgles hungry my mouth is always full
I stood by watching
And I seen 'em come and go
I seen 'em make that million
Then vanish in the snow
They come upon you
Like a pack of rabid hounds
As they slobber in your ears
And purge you with their sounds
Pushing misinformation through the holes in my skull
My belly gurgles nauseous and still my mouth is full
I am Antipop;
I’ll run against the grain till the day I drop
I am the Antipop;
the man you cannot stop

(traduzione)

La Terra si è spaccata
Il giorno in cui sono nato
E mille allegri burloni
È venuto ballando attraverso la tempesta
Stendo legato alla culla
Un ululato fuori dalla mia mente
Non sapendo gli anni a venire
Griderei per il frastuono
Ho risucchiato informazioni attraverso i buchi del mio cranio
Mentre la mia pancia gorgoglia affamata, la mia bocca è sempre piena
Io sono Antipop;
Correrò controcorrente fino al giorno in cui cadrò
Io sono l'Antipop;
l'uomo che non puoi fermare
Da giovane uomo
Mi collego al tubo
Ma il fetore di tutta quella finzione
Non riesco a cavarmela
Sono sdraiato sulla schiena
E scansiona la radio
Tutto ciò che viene fuori dai miei altoparlanti
È un flusso costante di sciroppo
Succhio informazioni attraverso i buchi del mio cranio
Mentre la mia pancia gorgoglia affamata, la mia bocca è sempre piena
Rimasi a guardare
E li ho visti andare e venire
Li ho visti fare quel milione
Poi svanisci nella neve
Vengono su di te
Come un branco di segugi rabbiosi
Mentre sbavano nelle tue orecchie
E purificarti con i loro suoni
Spingendo la disinformazione attraverso i buchi nel mio cranio
La mia pancia gorgoglia nauseata e la mia bocca è ancora piena
Io sono Antipop;
Correrò controcorrente fino al giorno in cui cadrò
Io sono l'Antipop;
l'uomo che non puoi fermare