Traduzione del testo della canzone The Return Of Sathington Willoughby - Primus

The Return Of Sathington Willoughby (originale)

Fellow colleagues, distinguished members of the press
Ladies and gentlemen
I would like to take this opportunity to personally and humbly Thank each and
every one of you
For joining us at this particular event
It is my hope that we can utilize this meeting of the minds
To successfully convey the essence of our platform to you
A grand and noble audience
As I look out among the faces, I reflect
Taking console in the words of Franklin Delano Roosevelt
Who said «We have nothing to fear but fear itself.»
Paranoia is a disease unto itself
And may I add, the person standing next to you
May not be who they appear to be, so take precaution
A mind is a terrible thing to waste;
this is true
Many a young person has fallen prey to the substances that alter the
perspective of any right thinking individual
The problem with the youth today is
Because of their inexperience with the world
They cannot attempt to grasp the ideals set forth by myself and those who
preceded me
But, as history has show, they will come around and embrace our philosophies
And become model citizens in their own right, God Bless this great nation

The Return Of Sathington Willoughby (traduzione)

Colleghi, illustri membri della stampa
Signore e signori
Vorrei cogliere questa opportunità per ringraziare personalmente e umilmente ciascuno e
ognuno di voi
Per esserti unito a noi a questo evento particolare
Spero che possiamo utilizzare questo incontro delle menti
Per trasmettere con successo l'essenza della nostra piattaforma
Un pubblico grande e nobile
Mentre guardo tra i volti, rifletto
Prendendo consolazione nelle parole di Franklin Delano Roosevelt
Che ha detto «Non abbiamo altro da temere se non la paura stessa».
La paranoia è una malattia a sé stante
E posso aggiungere, la persona in piedi accanto a te
Potrebbero non essere chi sembrano, quindi prendi precauzioni
Una mente è una cosa terribile da sprecare;
questo è vero
Molti giovani sono caduti preda delle sostanze che alterano il
prospettiva di qualsiasi individuo che pensa correttamente
Il problema con i giovani di oggi è
A causa della loro inesperienza con il mondo
Non possono tentare di afferrare gli ideali stabiliti da me e da coloro che
mi ha preceduto
Ma, come la storia ha dimostrato, verranno e abbracceranno le nostre filosofie
E diventare cittadini modello a pieno titolo, Dio benedica questa grande nazione