Traduzione del testo della canzone God (Love Theme from Purple Rain) - Prince, Brownmark, Wendy Melvoin

God (Love Theme from Purple Rain) (originale)

Ooh, aah-ooh
Brr, aah, ooh-ooh
Hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo!
Eeeeeee!
Oh
In the beginning, there was God
He made the earth, and the heavens
He gave us light to rule the day
And another light to rule the night
The Lord, thy God
Made, He made the seas
He made the fruit upon the trees
When He saw, when He saw that it was good
He made a man, (made a man)
Only He could, only He could
God made you
God made me too
He made us all
Made us all equally
Now you say
God made you
God made me
He made us all equally
Aah!
Aah!
Yeah!-yeah!-yeah!
Wake up children
Dance the Dance Electric
There isn’t much time
Who screamed?
Was it you?

God (Love Theme from Purple Rain) (traduzione)

Ooh, aah-ooh
Brr, aah, ooh-ooh
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uh!
Eeeeeee!
Oh
All'inizio c'era Dio
Ha fatto la terra e i cieli
Ci ha dato la luce per governare la giornata
E un'altra luce per dominare la notte
Il Signore, il tuo Dio
Fatto, ha fatto i mari
Ha fatto il frutto sugli alberi
Quando ha visto, quando ha visto che era buono
Ha fatto un uomo, (fatto un uomo)
Solo Lui potrebbe, solo Lui potrebbe
Dio ti ha creato
Dio ha creato anche me
Ci ha fatti tutti
Ci ha resi tutti uguali
Ora dici
Dio ti ha creato
Dio mi ha creato
Ci ha reso tutti uguali
Ah!
Ah!
Si si si!
Sveglia bambini
Balla la danza elettrica
Non c'è molto tempo
Chi ha urlato?
Eri tu?