Traduzione del testo della canzone C'mon & Smoke Me Up - Prince Daddy & the Hyena

C'mon & Smoke Me Up (originale)

The storm, no sign of letting up
And it’s been hovering for weeks
The wind is almost strong enough
To take my home from under me
It’s been six months to the day
Since I stopped receiving signals from Earth but hey
You were nothing but a loser there, anyway
It’s a-okay
(C'mon and let me out)
I’m struggling, not in between
It’s sorta on the border of
It’s just that people seem to love me best
When I’m a mess
It’s been way too long since we talked about this stuff
How the stars and the sun they revolve around us and
Nothing we do really matters that much
Because nothing we do will ever be enough
Six months to the day
Since I stopped receiving signals from Earth but hey
You were nothing but a loser there anyway
It’s a-okay

(traduzione)

La tempesta, nessun segno di cedimento
Ed è stato sospeso per settimane
Il vento è quasi abbastanza forte
Per prendere la mia casa da sotto di me
Sono trascorsi sei mesi da quel giorno
Da quando ho smesso di ricevere segnali dalla Terra, ma ehi
Non eri altro che un perdente lì, comunque
Va bene
(Andiamo e fammi uscire)
Sto lottando, non nel mezzo
È una sorta di confine di
È solo che le persone sembrano amarmi di più
Quando sono un pasticcio
È passato troppo tempo da quando abbiamo parlato di queste cose
Come le stelle e il sole ruotano intorno a noi e
Niente di ciò che facciamo conta davvero così tanto
Perché niente di ciò che facciamo sarà mai abbastanza
Sei mesi al giorno
Da quando ho smesso di ricevere segnali dalla Terra, ma ehi
Comunque, non eri altro che un perdente
Va bene