Traduzione del testo della canzone Klonopin - Prince Daddy & the Hyena

Klonopin (originale)

Tonight let’s start early
Get carried away
I’ll grab beer from Tony’s
The cashier knows my name
It’s getting bad again
But I’m full of Klonopin
Armed with the tolerance
Of a child
Nights I’m awake
Make my days feel like a gamble
Wander with me
And we’ll see what we can handle
I know that I’m probably expected back soon
But I’m really, really feeling this private bathroom
It gives me all the reason I need
And the cold tiles keep begging me, «Please don’t leave!»
Someone get fucked up
With me in the daytime
Time is fucking stuck
Laughing at me and my
Stupid fucking life
It’s only getting harder
Every single night (Woo) lasts a little longer
Someone get fucked up (Nights I’m awake)
With me in the daytime (Make my days feel like a gamble)
Time is fucking stuck (Wander with me)
And laughing at me and my (And we’ll see what we can handle)
Stupid fucking life
It’s only getting harder
Every single night lasts a little longer

Klonopin (traduzione)

Stasera iniziamo presto
Prendere la mano
Prenderò la birra da Tony's
Il cassiere conosce il mio nome
Sta di nuovo male
Ma sono pieno di Klonopin
Armati della tolleranza
Di un bambino
Notti sono sveglio
Fai sentire le mie giornate come una scommessa
Vaga con me
E vedremo cosa possiamo gestire
So che probabilmente dovrei tornare presto
Ma sto davvero, davvero sentendo questo bagno privato
Mi dà tutte le ragioni di cui ho bisogno
E le piastrelle fredde continuano a supplicarmi: «Per favore, non partire!»
Qualcuno si incasina
Con me di giorno
Il tempo è fottutamente bloccato
Ridere di me e del mio
Stupida fottuta vita
Sta solo diventando più difficile
Ogni singola notte (Woo) dura un po' più a lungo
Qualcuno si incasina (Notti in cui sono sveglio)
Con me durante il giorno (fai sentire le mie giornate come una scommessa)
Il tempo è fottutamente bloccato (vaga con me)
E ridendo di me e del mio (E vedremo cosa possiamo gestire)
Stupida fottuta vita
Sta solo diventando più difficile
Ogni singola notte dura un po' più a lungo