Traduzione del testo della canzone Wacky Misadventures of the Passenger - Prince Daddy & the Hyena

Wacky Misadventures of the Passenger (originale)

I need you to know that
Regardless how I show it
I think about you all the time
And wish you were how I’m spending mine
There’s so much to a moment
Hard not to get distracted
Never just go for a ride
'Cause I don’t know how to drive
I miss the days I could breathe
«Head out the window"speed
This movement
Makes me carsick
Wake me up
Who’s the evil mastermind
Responsible for and behind
All this?
This whole big mess
My best friend Dom moved away from me
To the opposite side of the country
Now it feels like ancient history
Now I’m always lost
Wish I was fakin' sick in a race car bed
All I had to stress about was phys ed
Probably makin' use of my thumbs instead
Pushing scary thoughts straight out of my head
And just for a day
Have it all go away
Know that
Regardless how I show it
I think about you all the time
And wish you were how I’m spending mine
There’s so much to a moment
Hard not to get distracted
You knew me chillin' backseat at best
Maybe lookin' like I’m all out of breath
Move towards the corner store
Past few years been some rough ones for sure
Tryna make my way back down to Earth
But now I’m so far out
It’s late and calm and I miss my mom
For my feet, the ground
Was all they found
How do you ask questions like
«Do you ever miss me at night?»
Or, «How're ya smilin' now?»
It was just another shot that you missed
Gettin' laughed at by an angel who ditched
You for a minor chord
I’ve said it before and I’ll say it again
I’m bored and need support
I know it felt like getting high
For the first couple times
The more that time goes by
It scares the shit out of me
If you were here
I know you’d comment on the stars and how
They’re not this clear
From where you typically are
But I still hope you know
No matter where you go
Even if they don’t show
You’re never really alone

Wacky Misadventures of the Passenger (traduzione)

Ho bisogno che tu lo sappia
Indipendentemente da come lo mostro
Ti penso tutto il tempo
E vorrei che tu fossi come sto spendendo il mio
C'è così tanto in un momento
Difficile non distrarsi
Non andare mai a fare un giro
Perché non so guidare
Mi mancano i giorni in cui potevo respirare
«Esci dalla finestra"velocità
Questo movimento
Mi fa venire il mal d'auto
Svegliami
Chi è la mente malvagia
Responsabile per e dietro
Tutto questo?
Tutto questo grande casino
Il mio migliore amico Dom si è allontanato da me
Nella parte opposta del paese
Ora sembra una storia antica
Ora sono sempre perso
Vorrei essere finto male nel letto di un'auto da corsa
Tutto ciò di cui dovevo sottolineare era la fisica
Probabilmente sto usando invece i miei pollici
Scacciando i pensieri spaventosi direttamente dalla mia testa
E solo per un giorno
Fai andare tutto via
Sapere che
Indipendentemente da come lo mostro
Ti penso tutto il tempo
E vorrei che tu fossi come sto spendendo il mio
C'è così tanto in un momento
Difficile non distrarsi
Mi conoscevi al meglio sul sedile posteriore
Forse sembra che io sia tutto senza fiato
Spostati verso il negozio all'angolo
Gli ultimi anni sono stati sicuramente difficili
Sto cercando di tornare sulla Terra
Ma ora sono così lontano
È tardi e calmo e mi manca mia mamma
Per i miei piedi, la terra
È stato tutto ciò che hanno trovato
Come fai domande come
«Ti manco mai di notte?»
Oppure: «Come stai sorridendo adesso?»
Era solo un altro colpo che hai mancato
Essere deriso da un angelo che ha abbandonato
Tu per un accordo minore
L'ho detto prima e lo dirò di nuovo
Sono annoiato e ho bisogno di supporto
So che era come sballarsi
Per le prime due volte
Più passa il tempo
Mi spaventa a morte
Se tu fossi qui
So che commenteresti le stelle e come
Non sono così chiari
Da dove sei di solito
Ma spero ancora che tu lo sappia
Non importa dove vai
Anche se non vengono visualizzati
Non sei mai veramente solo