Testi di Dear Mr. Man - Prince

Dear Mr. Man (originale)

What’s wrong with the world 2day?
Things just got 2 get better
Sho' ain’t what the leaders say
Maybe we should write a letter
Dear Mr. Man
We don’t understand
Y poor people keep struggling
But U don’t lend a helping hand
Matthew 5:5 say:
The meek shall inherit the earth
We wanna b down that way
But U been trippin since the day of Ur birth
Who said that 2 kill is a sin
Then started every single war
That Ur people been in?
Who said that water
Is a precious commodity
Then dropped a big old black oil slick
In the deep blue sea?
Who told me, Mr. Man
That working round the clock
Would buy me a big house in the 'hood
With cigarette ads on every block
Who told me Mr. Man
That Eye got a right 2 moan?
How 'bout this big ol' hole in the ozone?
What’s wrong with the world 2day
Things just got 2 get better
Dear Mr. Man, we don’t understand
Maybe we should write a letter
Listen, ain’t no sense in voting
Same song with a different name
Might not b in the back of the bus
But it sho' feel just the same
Ain’t nothin' fair about welfare
Ain’t no assistance in AIDS
Ain’t nothing affirmative about ur actions
'Till the people get paid
Ur thousand years r up Now U got 2 share the land
Section 1, the 14th Amendment says:
No state shall deprive any person
Of life, liberty, or property
Without due process of law
Mr. Man,
We want 2 end this letter with 3 words

(traduzione)

Cosa c'è che non va nel World 2day?
Le cose sono appena migliorate 2
Sho' non è quello che dicono i leader
Forse dovremmo scrivere una lettera
Caro signor Man
Non capiamo
Y poveri continuano a lottare
Ma non dai una mano
Matteo 5:5 dicono:
I miti erediteranno la terra
Vogliamo andare giù da quella parte
Ma sei inciampato dal giorno della tua nascita
Chi ha detto che 2 uccidere è un peccato
Poi iniziò ogni singola guerra
In cui è stato il popolo di Ur?
Chi ha detto quell'acqua
È un bene prezioso
Poi è caduta una grande vecchia chiazza di petrolio nera
Nel profondo mare blu?
Chi me l'ha detto, signor Man
Che lavora 24 ore su 24
Mi comprerei una grande casa nella cappa
Con pubblicità di sigarette su ogni blocco
Chi me l'ha detto Mr. Man
Quell'occhio ha ottenuto un giusto 2 gemito?
Che ne dici di questo grande buco nell'ozono?
Cosa c'è che non va nel mondo 2day
Le cose sono appena migliorate 2
Caro signor Man, non capiamo
Forse dovremmo scrivere una lettera
Ascolta, non ha senso votare
Stessa canzone con un nome diverso
Potrebbe non essere nella parte posteriore dell'autobus
Ma sembra proprio lo stesso
Non è niente di giusto riguardo al benessere
Non c'è assistenza nell'AIDS
Non c'è niente di affermativo sulle tue azioni
'Finché le persone non vengono pagate
Ur mille anni in su Ora hai 2 di condividere la terra
Sezione 1, il 14° emendamento dice:
Nessuno stato deve privare qualsiasi persona
Della vita, della libertà o della proprietà
Senza un giusto processo di legge
Signor Uomo,
Vogliamo 2 terminare questa lettera con 3 parole