Testi di On the Couch - Prince

On the Couch (originale)

Come on baby.
ooh, ooh, ooh
Don’t make me sleep on the couch
No. No. No.
Love jones is on the TV again, baby
Ooh, I wanna go down south — yeah
Come on baby
Come on baby
Its so undignified to sleep alone
O yes it is
That’s what all the people ain’t got nobody do
U know they do
Talkin' (talkin') on the telephone
Don’t make me crash
Don’t U do it baby
(Don't U do it, uh-uh)
Don’t make me sleep without ur kiss
O darlin' without ur kiss (Don't U make me do it)
Tossin' and a-turnin'
Every inch of me yearnin'
Don’t u make me
Don’t u make me
Don’t u make me
Don’t u make me
Don’t u make me
Don’t u make me
Don’t u make me
Don’t u make me
Suffer for this
I know, I know, I know, I know that
We agreed to be married (U know I know)
Shouldn’ta let me unzip ur dress
Y’d U do it, baby (Y'd u do it) o yeah
confess u tease
unless u please me
Don’t make me sleep on the couch

(traduzione)

Dai amore.
ooh, ooh, ooh
Non farmi dormire sul divano
No. No. No.
Love Jones è di nuovo in TV, piccola
Ooh, voglio andare a sud, sì
Dai amore
Dai amore
È così indegno dormire da solo
Sì, lo è
Questo è quello che fanno tutte le persone che non hanno nessuno
Lo sai che lo fanno
Talkin' (Talkin') al telefono
Non farmi schiantare
Non farlo piccola
(Non farlo, uh-uh)
Non farmi dormire senza il tuo bacio
O cara senza il tuo bacio (non farmi farlo)
Lanciarsi e girare
Ogni centimetro di me brama
Non farmi
Non farmi
Non farmi
Non farmi
Non farmi
Non farmi
Non farmi
Non farmi
Soffri per questo
Lo so, lo so, lo so, lo so
Abbiamo accettato di essere sposati (lo so lo so)
Non dovrei lasciarmi decomprimere il tuo vestito
Lo faresti, piccola (lo faresti) o sì
confesso che prendi in giro
a meno che tu non mi piaccia
Non farmi dormire sul divano