Testi di Rainbow Children - Prince

Rainbow Children (originale)

Just like the sun, the Rainbow Children rise,
Flying upon the wings of the New Translation
See them fly, fly
The covenant will b kept this time
Just like the sun, the Rainbow Children rise
Rainbow children, it’s time 2 rise!
Rainbow children, it’s time 2 rise!
As prophesied, the Wise One and his woman were tempted by the Resistor.
He, knowing full well the Wise One’s love 4 God, assimilated the woman first
and only.
Quite naturally, chaos ensued and she and 5 others were banished from
the rainbow.4ever.
Just like the sun, the Rainbow Children rise
Flying upon the wings of the New Translation
See them fly, fly
The covenant will b kept this time
Just like the sun, the Rainbow Children rise
Just like the sun, the Rainbow Children rise
Flying upon the wings of the New Translation
See them fly, fly
The covenant will b kept this time
Just like the sun, the Rainbow Children rise
Who is ur real father?
The everlasting one
The one who came from nothing
And yet from this one, everything comes
The one who commands ur momma
With the simple phrase «I am»
And every time that she obeys
She gives birth 2 the Son of Man
Who is this?
Reproduction of the new breed leader/Stand up and organize!
Reproduction of the new breed leader/Stand up and organize!
The Agreement —
With every birth, we keep it so/Never changing one piece of it
In fear of what would unfold/The scales would then become unbalanced
And thus would begin the fall/The sin of one would become
The sin of one and all
Rise, rise, rise.
Rise, Rainbow Children, rise
Rise, Rainbow Children, rise
The Wise One who understood the law that was handed down from God long ago,
held fast in his belief that the Lord would bring him another one who loved
him so.

(traduzione)

Proprio come il sole, i Bambini Arcobaleno sorgono,
Volare sulle ali della Nuova Traduzione
Guardali volare, volare
Questa volta il patto sarà mantenuto
Proprio come il sole, i Bambini Arcobaleno sorgono
Bambini arcobaleno, è ora di alzarsi!
Bambini arcobaleno, è ora di alzarsi!
Come profettato, il Saggio e la sua donna furono tentati dal Resistore.
Egli, conoscendo bene l'amore del Saggio 4 Dio, assimilò per primo la donna
e solo.
Abbastanza naturalmente, ne seguì il caos e lei e altri 5 furono banditi
l'arcobaleno.4 mai.
Proprio come il sole, i Bambini Arcobaleno sorgono
Volare sulle ali della Nuova Traduzione
Guardali volare, volare
Questa volta il patto sarà mantenuto
Proprio come il sole, i Bambini Arcobaleno sorgono
Proprio come il sole, i Bambini Arcobaleno sorgono
Volare sulle ali della Nuova Traduzione
Guardali volare, volare
Questa volta il patto sarà mantenuto
Proprio come il sole, i Bambini Arcobaleno sorgono
Chi è il tuo vero padre?
L'eterno
Quello che è venuto dal nulla
Eppure da questo viene tutto
Quello che comanda tua mamma
Con la semplice frase «Io sono»
E ogni volta che lei obbedisce
Dà alla luce 2 il Figlio dell'uomo
Chi è questo?
Riproduzione del nuovo leader di razza/Alzati e organizza!
Riproduzione del nuovo leader di razza/Alzati e organizza!
L'accordo -
Ad ogni nascita, lo manteniamo così/non ne cambiamo mai un pezzo
Per paura di ciò che potrebbe accadere/La bilancia diventerebbe quindi sbilanciata
E così comincerebbe la caduta/Diventerebbe il peccato di uno
Il peccato di uno e di tutti
Alzati, alzati, alzati.
Alzati, Bambini Arcobaleno, alzati
Alzati, Bambini Arcobaleno, alzati
Il Saggio che ha compreso la legge che è stata tramandata da Dio molto tempo fa,
tenne duro nella sua convinzione che il Signore gli avrebbe portato un altro che amava
lui così.