Testi di Shhh - Prince

Shhh (originale)

Shhh — break it down
I don’t want nobody else to hear the sounds
This love is a private affair
Interrupt the flow, they better not dare
Shhh — we gotta break it on down
In the daytime, ha, I think not!
I’d rather do U after school like some homework
Ah… am I getting you hot?
(Hot)
In my bedroom (No!) cuz then we’d have to stop (Please don’t stop)
I’d rather wait until everyone’s fast asleep
Then do it in the kitchen on the table top, oh!
We gotta break it on down (down, down, down)
Can you hear me girl?
Shhh — break it down
I don’t want nobody else to hear the sounds
This love is a private affair
Interrupt the flow, they better not dare
Shhh — we gotta break it on down
Can you hear me, babe?
Shhh — huh, we got to break it on down
Candle light — no (no), I don’t think so!
The crackle of the flame will just spoil my flow
Besides, I can be your fire baby, yeah
Dripping all over you like a ball of wax, relax and let go!
Shhh — break it down
I don’t want nobody else to hear the sounds
This love is a private affair
Interrupt the flow, they better not dare
Shhh — we gotta break it on down
Can we groove tonight?
Oh yeah, ah — we gotta break it on down (down, down, down)
Oh
Yeah
That’s it, baby
Ah, you say you want to slow jam?
(Yes)
Then listen up girl, yeah
I wanna whisper music in your ear
That’ll rock your, rock your, rock your world, oh
What’s my name, baby?
(I love you) Yeah
Tonight I’ll teach you baby, teach you baby, teach you baby
To scream it and scream it and scream it and scream it!
Ow!
Shhh — break it down
I don’t want nobody else to hear the sounds
This love is a private affair
Interrupt the flow, they better not dare
Shhh — we gotta break it on down
Ooh, yeah yeah yeah (We gotta break it on down, down, down)
Are you listening, baby?
Ah hear me baby, hear me baby
(We gotta break it on down, down, down)
You making me want to … oh!
Uh (Uh)
There it is
Uh (Uh)
Oh yeah
All night long
Are You diggin' this, baby?
(Oh)
Break it down, break it down
(Shhh — break it down)
(Shhh — break it down)
(Shhh — break it down)
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Sex is not all I think about
It’s just all I think about you
Oh yeah
Sex is not all I think about
It’s just all I think about … you

(traduzione)

Shhh — scomponilo
Non voglio che nessun altro senta i suoni
Questo amore è un affare privato
Interrompere il flusso, è meglio che non osano
Shhh - dobbiamo scomporlo su giù
Di giorno, ah, penso di no!
Preferirei fare U dopo la scuola come se facessi i compiti
Ah... ti sto facendo scaldare?
(Caldo)
Nella mia camera da letto (No!) perché allora dovremmo smetterla (per favore non fermarsi)
Preferirei aspettare che tutti si addormentino profondamente
Quindi fallo in cucina sul piano del tavolo, oh!
Dobbiamo scomporlo su giù (giù, giù, giù)
Mi senti ragazza?
Shhh — scomponilo
Non voglio che nessun altro senta i suoni
Questo amore è un affare privato
Interrompere il flusso, è meglio che non osano
Shhh - dobbiamo scomporlo su giù
Mi senti, piccola?
Shhh... eh, dobbiamo scomporlo
A lume di candela - no (no), non credo!
Il crepitio della fiamma rovinerà il mio flusso
Inoltre, posso essere il tuo fuoco piccola, sì
Gocciolando dappertutto come una palla di cera, rilassati e lasciati andare!
Shhh — scomponilo
Non voglio che nessun altro senta i suoni
Questo amore è un affare privato
Interrompere il flusso, è meglio che non osano
Shhh - dobbiamo scomporlo su giù
Possiamo ballare stasera?
Oh sì, ah — dobbiamo scomporlo su giù (giù, giù, giù)
Oh
Sì
Questo è tutto, piccola
Ah, dici di voler rallentare la marmellata?
(Sì)
Allora ascolta ragazza, sì
Voglio sussurrare musica nel tuo orecchio
Questo ti scuoterà, scuoterà il tuo, scuoterà il tuo mondo, oh
Qual è il mio nome, piccola?
(Ti amo) Sì
Stasera ti insegnerò piccola, ti insegnerò piccola, ti insegnerò piccola
Per urlarlo e urlarlo e urlarlo e urlarlo!
Oh!
Shhh — scomponilo
Non voglio che nessun altro senta i suoni
Questo amore è un affare privato
Interrompere il flusso, è meglio che non osano
Shhh - dobbiamo scomporlo su giù
Ooh, sì sì sì (Dobbiamo romperlo su giù, giù, giù)
Mi stai ascoltando, piccola?
Ah ascoltami bambino, ascoltami bambino
(Dobbiamo scomporlo in basso, in basso, in basso)
Mi fai venire voglia di... oh!
Uh (Uh)
Eccolo
Uh (Uh)
O si
Tutta la notte
Stai scavando questo, piccola?
(Oh)
Scomponilo, scomponilo
(Shhh — scomponilo)
(Shhh — scomponilo)
(Shhh — scomponilo)
Giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù
Il sesso non è tutto ciò a cui penso
È tutto ciò che penso a te
O si
Il sesso non è tutto ciò a cui penso
È solo tutto ciò a cui penso... te