Traduzione del testo della canzone 4 the Tears in Your Eyes - Prince, Wendy Melvoin, Lisa Coleman

4 the Tears in Your Eyes (originale)

Prince
Around The World In A Day
4 The Tears In Your Eyes
4 the Tears in Your Eyes
Long ago, there was a man
Could change stone to bread
With one touch of his hand
Made the blind see
And the dumb understand
And he died 4 the tears in your eyes (your eyes)
Many people came from all around
To hear this man preach
The glorious sound
He spoke of man in harmony, and love abound
And he died 4 the tears in your eyes (your eyes)
Died 4 the tears in your eyes (your eyes)
4 the tears in your eyes, and the tears of sorrow
For 6 may be all that there were
For the rising sun each day assures us
The meek shall inherit the earth (the earth)
Faith is word, we all should try
In describing a man
Who willingly died
Believe that your sorrow, hunger, and fears
Is less than the tears in your eyes (your eyes)
(your eyes) (your eyes)
Less than the tears in your eyes (your eyes)
4 the tears in your eyes, and the tears of sorrow
For 6 may be all that there were
For the rising sun each day assures us
The meek shall inherit the earth (the earth)
4 the tears in your eyes, and the tears of sorrow
For 6 may be all that there were
For the rising sun each day assures us
The meek shall inherit the earth (the earth)

4 the Tears in Your Eyes (traduzione)

Principe
Il giro del mondo in un giorno
4 Le lacrime nei tuoi occhi
4 le lacrime nei tuoi occhi
Tanto tempo fa, c'era un uomo
Potrebbe cambiare pietra in pane
Con un tocco della sua mano
Ha fatto vedere ai ciechi
E i muti capiscono
Ed è morto 4 le lacrime nei tuoi occhi (i tuoi occhi)
Molte persone sono venute da tutte le parti
Per sentire quest'uomo predicare
Il suono glorioso
Ha parlato dell'uomo in armonia e l'amore abbonda
Ed è morto 4 le lacrime nei tuoi occhi (i tuoi occhi)
Morto 4 le lacrime nei tuoi occhi (i tuoi occhi)
4 le lacrime nei tuoi occhi e le lacrime di dolore
Perché 6 potrebbe essere tutto ciò che c'era
Perché il sole che sorge ogni giorno ce lo assicura
I miti erediteranno la terra (la terra)
La fede è parola, dovremmo provare tutti
Nel descrivere un uomo
Chi è morto volontariamente
Credi che il tuo dolore, la tua fame e le tue paure
È meno delle lacrime negli occhi (i tuoi occhi)
(i tuoi occhi) (i tuoi occhi)
Meno delle lacrime nei tuoi occhi (i tuoi occhi)
4 le lacrime nei tuoi occhi e le lacrime di dolore
Perché 6 potrebbe essere tutto ciò che c'era
Perché il sole che sorge ogni giorno ce lo assicura
I miti erediteranno la terra (la terra)
4 le lacrime nei tuoi occhi e le lacrime di dolore
Perché 6 potrebbe essere tutto ciò che c'era
Perché il sole che sorge ogni giorno ce lo assicura
I miti erediteranno la terra (la terra)