Traduzione del testo della canzone Biohazard Butterfly - Princess Nokia

Biohazard Butterfly (originale)

Is life always this hard?
or is it just when you’re a kid?
Always like this
Thoughts have a certain sound
That being the equivalent to a form
Through sound and motion you would be able to paralyze nerves
Shatter bones, set fires, suffocate an enemy or burst his organs
She’s like a biohazard and you have to have her
And you try to snatch her but you can’t even catch her
Butterfly, butter-butterfly
You can’t contain her so you try to break her
But you cannot shake her, she ain’t no faker
She don’t wear no chain, play no game
Refuse to be a slave to a romance rage
Biohazard butterfly
Flying through polluted sky
Flying through space and time
Biohazard butterfly
Flying through polluted sky
Flying through space and time
Don’t abuse the muse
'Cause art the one they use
The butterfly’s too good and she deserves better
And when you did her wrong
You started off a ticking bomb
She’s young in age but knows her sage
She knows a page or 2 from the book of the look
Destroy even the baddest hook
She puts a good fight, sleeping in the light too do whats right
Sweet little child, who day dreams of suicide
Dont cry a little drop from your eyes
You’d be surprised, who will demise
The chosen poision, she sweet when she’s unnoticed
To the sky, she is the closest
She dont consort with mortals
She dont consort with mortals
Biohazard butterfly
Flying through polluted sky
Flying through space and time
Biohazard butterfly
Flying through polluted sky
Flying through space and time

(traduzione)

La vita è sempre così difficile?
o è solo quando sei un bambino?
Sempre così
I pensieri hanno un certo suono
Questo è l'equivalente di un modulo
Attraverso il suono e il movimento saresti in grado di paralizzare i nervi
Frantumare ossa, appiccare incendi, soffocare un nemico o far esplodere i suoi organi
È come un rischio biologico e devi averla
E provi a rapirla ma non riesci nemmeno a prenderla
Farfalla, farfalla-farfalla
Non puoi contenerla, quindi provi a spezzarla
Ma non puoi scuoterla, non è una falsa
Non indossa nessuna catena, non gioca a nessun gioco
Rifiuta di essere schiavo di una rabbia romantica
Farfalla a rischio biologico
Volare attraverso il cielo inquinato
Volare nello spazio e nel tempo
Farfalla a rischio biologico
Volare attraverso il cielo inquinato
Volare nello spazio e nel tempo
Non abusare della musa
Perché è quello che usano
La farfalla è troppo buona e merita di meglio
E quando le hai fatto del male
Hai iniziato con una bomba a orologeria
È giovane di età ma conosce il suo saggio
Conosce una o due pagine del libro del look
Distruggi anche il gancio più cattivo
Combatte bene, dormendo nella luce anche per fare ciò che è giusto
Dolce bambino, che sogna ad occhi aperti il ​​suicidio
Non piangere una piccola goccia dai tuoi occhi
Saresti sorpreso, chi morirà
Il veleno scelto, è dolce quando passa inosservata
Al cielo, lei è la più vicina
Non frequenta i mortali
Non frequenta i mortali
Farfalla a rischio biologico
Volare attraverso il cielo inquinato
Volare nello spazio e nel tempo
Farfalla a rischio biologico
Volare attraverso il cielo inquinato
Volare nello spazio e nel tempo