Traduzione del testo della canzone Versace Hottie - Princess Nokia

Versace Hottie (originale)

Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
I don’t like nobody, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
I don’t like nobody, I don’t like nobody
What up?
What up?
You ain’t fazin' me
You know pussy run the show, VIP
I’s a pretty young thing, call it P.Y.T
Got these bitches all mad, on the M-A-D
If the money ain’t there, got to B-Y-E
S-sorry little mama got to G2G
Got a price on his head for the E-Y-E
I’m settin' bombs on these niggas, y’all can D-I-E, uh
Hood bitch, fashion would adore me
I does what I do, all y’all sucka bitches corny
I don’t like the style so you move kinda phony
And lemme tell you again, I don’t need a homie
Live my life alone, 'cause lonely is the only
Rather eat by myself than dine with bologna
I’m a B.I.T.C.H., bitch
Rather be a whore than be known as a snitch
Rather die for honor and dig my own ditch
I’m a girl from the street on my Hollywood shit
Zenon the Zequel,
little Spanish flavor
Left home at sixteen, I been stackin' paper
See, I been on my grind and I been gettin' paid
17 was the year, you know the checks that I made?
I think I had it comin', since 18 I was ready
I had swag like Escobar, straight down from the ghetty
Pinky finger, I don’t wanna be a pop star
Ring finger, wanna pull up in a fast car
Middle finger in the air, fuck you
Trigger finger ready, ain’t nowhere to run to
Pointer finger but you never point a finger
Rap green thumb, you know Wavy do deliver
Malibu Barbie and I was a Theresa
Baby Spanish fly, East Side señorita
I be cuttin' checks like it was a pizza
You know how I do, boricua Lolita
I’m a bad girl and I take what I want
That’s your baby papi callin' and he tryna eat it up
You call my friend and he say what’s what
And if he get paid then you know I get a cut
Wavy always get a cut
Say what?
Say what?
Say what?
Say what?
Like to smoke alone and I don’t like soda
Carbonate a fifth, use a day-old cola
Don’t like carbs and I don’t like calories
Like my salad green with the top-grade celery
Skinny little bitch, got your favorite nigga fannin' me
He my side nigga, know these niggas ain’t a man to me
Know these niggas ain’t a man to me
Uh, uh, uh
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
I don’t like nobody, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
I don’t like nobody, I don’t like nobody
Barbie, Theresa, Lisa Frank
I don’t got no friends 'cause they all act fake
Smile up in your face but they move like snakes
Silly little girls who ain’t got no taste
Pépé, Baby Phat, Lady and Michi
On another planet said that light-skin impeached me
Study all men and I learn from their mistakes
You gon' stay on bein' average, I’ma come off with the bank
Got no friends, ain’t nothin' to break off
Marie Antoinette when it’s time to cake off
I’m from New York, you know Harlem is my city
Bout to shake it off like Mase, Cam, and Diddy
'Bout to kill it first, then get to the nitty-gritty
I was with the fellas on the benches lookin' pretty
Aha, aha, aha, ah
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
I don’t like nobody, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody
I don’t like nobody, I don’t like nobody
Versace hottie, I don’t like nobody

(traduzione)

Hottie Versace, non mi piace nessuno
Hottie Versace, non mi piace nessuno
Hottie Versace, non mi piace nessuno
Non mi piace nessuno, non mi piace nessuno
Hottie Versace, non mi piace nessuno
Hottie Versace, non mi piace nessuno
Hottie Versace, non mi piace nessuno
Non mi piace nessuno, non mi piace nessuno
Cosa succede?
Cosa succede?
Non mi stai infastidendo
Sai che la figa dirige lo spettacolo, VIP
Sono una cosa piuttosto giovane, chiamiamola P.Y.T
Ho fatto impazzire queste puttane, sul M-A-D
Se i soldi non ci sono, vai a B-Y-E
S-mi dispiace che la mammina sia riuscita a G2G
Ha un prezzo in testa per l'E-Y-E
Sto piazzando bombe su questi negri, tutti voi potete D-I-E, uh
Hood cagna, la moda mi adorerebbe
Faccio quello che faccio, tutte voi puttane sdolcinate
Non mi piace lo stile, quindi ti muovi in ​​modo un po' fasullo
E lascia che te lo ripeta, non ho bisogno di un amico
Vivo la mia vita da solo, perché la solitudine è l'unica
Preferisco mangiare da solo che cenare con la mortadella
Sono un B.I.T.C.H., puttana
Piuttosto essere una puttana piuttosto che essere conosciuta come una spia
Piuttosto muori per l'onore e scava il mio stesso fossato
Sono una ragazza di strada sulla mia merda di Hollywood
Zenon lo Zequel,
poco sapore spagnolo
Uscito di casa a sedici anni, stavo impilando la carta
Vedi, sono stato sulla mia strada e sono stato pagato
17 era l'anno, conosci i controlli che ho fatto?
Penso di averlo fatto arrivare, dato che a 18 anni ero pronto
Ho avuto lo swag come Escobar, direttamente dal ghetty
Mignolo, non voglio essere una pop star
Anulare, voglio salire in una macchina veloce
Dito medio in aria, vaffanculo
Grilletto pronto, non c'è nessun posto dove correre
Puntatore ma non indichi mai un dito
Rap pollice verde, sai che Wavy offre
Malibu Barbie e io eravamo una Theresa
Piccola mosca spagnola, East Side señorita
Stavo tagliando gli assegni come se fosse una pizza
Sai come faccio io, boricua Lolita
Sono una cattiva ragazza e prendo ciò che voglio
È il tuo papà che chiama e lui cerca di mangiarlo
Tu chiami il mio amico e lui dice cosa è cosa
E se viene pagato, allora sai che mi viene un taglio
Ondulato ottiene sempre un taglio
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Mi piace fumare da solo e non mi piace la soda
Carbona un quinto, usa una cola di un giorno
Non mi piacciono i carboidrati e non mi piacciono le calorie
Come la mia insalata verde con il sedano di prima scelta
Piccola puttana magra, ho il tuo negro preferito che mi fa sventolare
Lui il mio negro laterale, sappi che questi negri non sono un uomo per me
Sappi che questi negri non sono un uomo per me
Uh, uh, uh
Hottie Versace, non mi piace nessuno
Hottie Versace, non mi piace nessuno
Hottie Versace, non mi piace nessuno
Non mi piace nessuno, non mi piace nessuno
Hottie Versace, non mi piace nessuno
Hottie Versace, non mi piace nessuno
Hottie Versace, non mi piace nessuno
Non mi piace nessuno, non mi piace nessuno
Barbie, Theresa, Lisa Frank
Non ho amici perché si comportano tutti in modo falso
Sorridi in faccia ma si muovono come serpenti
Bambine sciocche che non hanno gusto
Pepé, Baby Phat, Lady e Michi
Su un altro pianeta ha detto che la pelle chiara mi ha messo sotto accusa
Studia tutti gli uomini e imparo dai loro errori
Rimarrai nella media, me ne andrò con la banca
Non ho amici, non c'è niente da interrompere
Maria Antonietta quando è il momento di sfornare
Vengo da New York, sai che Harlem è la mia città
In procinto di scrollarsi di dosso come Mase, Cam e Diddy
'Sto per ucciderlo prima, quindi arrivare al nocciolo della questione
Ero con i ragazzi sulle panchine che sembravano carini
Ah, ah, ah, ah
Hottie Versace, non mi piace nessuno
Hottie Versace, non mi piace nessuno
Hottie Versace, non mi piace nessuno
Non mi piace nessuno, non mi piace nessuno
Hottie Versace, non mi piace nessuno
Hottie Versace, non mi piace nessuno
Hottie Versace, non mi piace nessuno
Non mi piace nessuno, non mi piace nessuno
Hottie Versace, non mi piace nessuno