Traduzione del testo della canzone Sugar Honey Iced Tea (S.H.I.T.) - Princess Nokia

Sugar Honey Iced Tea (S.H.I.T.) (originale)

Sugar honey iced tea
These bitches don’t like me
These bitches wanna fight me
And doin' shit just to spite me
I see them talking on the IG
Think you jealous, maybe high key
I got the juice, I got the Hi-C
Do I care?
Unlikely
You must have time on your hands
'Cause all the time you been hatin'
I know you’re mad that I’m famous
I know you’re mad that I made it
When all the time you been hatin'
You could’ve turned into something
Sometimes it works out for people
Sometimes it really just doesn’t
Don’t do this shit to be famous
I do this shit 'cause I love it
I shot an arrow said, «Fuck it»
I took a chance, came from nothing
You have to go for it, want it
You have to rise up above it
If you go on expecting
Well girl, I think that you’re buggin'
How you want what I have?
You ain’t workin' yourself
That toxic energy shit
Ain’t really good for your health
I think you need better goals
'Cause, oh my God, you seem lost
You talkin' shit 'bout my music
But what the fuck have you dropped?
Now what the fuck have you done?
Accolades, you have none
Your lazy ways get you none
I’ll go and pray for you, hun
Sugar honey iced tea
These bitches don’t like me
These bitches wanna fight me
And doin' shit just to spite me
I see them talking on the IG
Think you jealous, maybe high key
I got the juice, I got the Hi-C
Do I care?
Unlikely
I’m on the train throwing soup
The racist men making threats
I’m not a gangster, but I can tell you I love to throw hands
On racists, bigots and scum
I don’t like drama, it’s dumb
I don’t be fightin' no women
I don’t be totin no guns
I hate domestic abusers
In fact, they all make me sick
This dude poured wine on my friend
I punched him straight in his shit
I got a real code of honor that I take seriously
If Colin Kaep' was a woman then I’d be dead on one knee
My revolution is soulful
I’m healing kids with my hands
I’m talkin' loving my people
Not fightin' bitches for bands
I got no hate in my heart
I think it’s funny I rap
I did not bang in these streets
And I did not trap in the trap
Sugar honey iced tea
These bitches don’t like me
These bitches wanna fight me
And doin' shit just to spite me
I see them talking on the IG
Think you jealous, maybe high key
I got the juice, I got the Hi-C
Do I care?
Unlikely

Sugar Honey Iced Tea (S.H.I.T.) (traduzione)

Tè freddo con zucchero e miele
A queste puttane non piaccio
Queste puttane vogliono combattermi
E fare cazzate solo per disprezzarmi
Li vedo parlare su IG
Ti penso geloso, forse chiave alta
Ho il succo, ho l'Hi-C
Mi importa?
Improbabile
Devi avere tempo a disposizione
Perché hai sempre odiato
So che sei arrabbiato perché sono famoso
So che sei arrabbiato perché ce l'ho fatta
Quando hai sempre odiato
Avresti potuto trasformarti in qualcosa
A volte funziona per le persone
A volte non è proprio così
Non fare questa merda per essere famoso
Faccio questa merda perché la adoro
Ho sparato una freccia e ho detto: "Fanculo"
Ho preso una possibilità, sono venuto dal nulla
Devi provarci, volerlo
Devi alzarti sopra
Se continui ad aspettarti
Bene ragazza, penso che tu stia infastidendo
Come vuoi quello che ho?
Non stai lavorando da solo
Quella merda di energia tossica
Non fa davvero bene alla tua salute
Penso che tu abbia bisogno di obiettivi migliori
Perché, oh mio Dio, sembri perso
Stai parlando di merda della mia musica
Ma che cazzo hai fatto cadere?
Ora che cazzo hai fatto?
Complimenti, non ne hai
I tuoi modi pigri non ti danno niente
Andrò a pregare per te, amico
Tè freddo con zucchero e miele
A queste puttane non piaccio
Queste puttane vogliono combattermi
E fare cazzate solo per disprezzarmi
Li vedo parlare su IG
Ti penso geloso, forse chiave alta
Ho il succo, ho l'Hi-C
Mi importa?
Improbabile
Sono sul treno a lanciare zuppa
Gli uomini razzisti che minacciano
Non sono un gangster, ma posso dirti che adoro lanciare le mani
Su razzisti, bigotti e feccia
Non mi piace il dramma, è stupido
Non combatterò contro nessuna donna
Non mi occupo di armi
Odio i molestatori domestici
In effetti, mi fanno ammalare tutti
Questo tizio ha versato del vino sul mio amico
L'ho preso a pugni nella sua merda
Ho un vero codice d'onore che prendo sul serio
Se Colin Kaep fosse una donna, sarei morto su un ginocchio
La mia rivoluzione è emozionante
Sto guarendo i bambini con le mie mani
Sto parlando di amare la mia gente
Non combattere le puttane per le band
Non ho odio nel mio cuore
Penso che sia divertente rappare
Non ho sbattuto in queste strade
E non sono rimasto intrappolato nella trappola
Tè freddo con zucchero e miele
A queste puttane non piaccio
Queste puttane vogliono combattermi
E fare cazzate solo per disprezzarmi
Li vedo parlare su IG
Ti penso geloso, forse chiave alta
Ho il succo, ho l'Hi-C
Mi importa?
Improbabile