Traduzione del testo della canzone For the Night - Princess Nokia

For the Night (originale)

Smash my heart in pieces
It looks so good on the floor
For the night, for the night
State to state, back to back, all the time
Get the bag, airtight
I could change your whole motherfucking life
For the night, for the night
State to state, back to back, all the time
Get the bag, airtight
I could change your whole motherfucking life
There I go
On the road again
Losing my love while
Losing my friends, yeah
Having fun
Where will it end?
Where do the fun start?
Where it begin?
I’m the type who likes to wear
on my ends
Yeah
My life is up in the
Sometimes I never go home
I’m stoned
Moshpits, I’m throwing bows
Breakdown but I won’t fall
Life’s calling, I got to go
Meet me before my show
Loco from all this pain
Fucked up, I misbehave
Some things will never change
Blacked out, I’m not OK
I wanna know I’m safe
Show money, I’m getting paid
I make money to replace you
Used to love you, now I hate you
I make money to replace you
Used to love you, now I hate you
For the night, for the night
State to state, back to back, all the time
Get the bag, airtight
I could change your whole motherfucking life
For the night, for the night
State to state, back to back, all the time
Get the bag, airtight
I could change your whole motherfucking life
Live show, you never know
Solo, I’m on my own
Sometimes you crash and burn
Fuck it, man, I don’t know
Fuck it, let’s go get stoned
Groupies I wanna bone
in the zone
Stay high but
Lone girl, nowhere to go
Studio will be my home
I got nowhere to go
Bitches be in my throne
But they can’t have my smoke
Rich kid, I’m all alone
I won’t pick up my phone
You hear the dial tone
I’m never home
rolling stone
Sometimes you die alone (you die alone)
For the night, for the night
State to state, back to back, all the time
Get the bag, airtight
I could change your whole motherfucking life
For the night, for the night
State to state, back to back, all the time
Get the bag, airtight
I could change your whole motherfucking life

(traduzione)

Distruggi il mio cuore in pezzi
Sembra così buono sul pavimento
Per la notte, per la notte
Stato per stato, schiena contro schiena, tutto il tempo
Prendi la borsa, ermetica
Potrei cambiare tutta la tua fottuta vita
Per la notte, per la notte
Stato per stato, schiena contro schiena, tutto il tempo
Prendi la borsa, ermetica
Potrei cambiare tutta la tua fottuta vita
Eccomi
Di nuovo in viaggio
Perdo il mio amore mentre
Perdere i miei amici, sì
Divertirsi
Dove finirà?
Da dove inizia il divertimento?
Dove inizia?
Sono il tipo a cui piace indossare
alle mie estremità
Sì
La mia vita è su nel
A volte non vado mai a casa
Sono lapidato
Moshpits, sto lanciando gli archi
Guasto ma non cadrò
La vita chiama, devo andare
Incontrami prima del mio spettacolo
Loco da tutto questo dolore
Incasinato, mi comporto male
Alcune cose non cambieranno mai
Oscurato, non sto ok
Voglio sapere che sono al sicuro
Mostra soldi, vengo pagato
Faccio soldi per sostituirti
Ti amavo, ora ti odio
Faccio soldi per sostituirti
Ti amavo, ora ti odio
Per la notte, per la notte
Stato per stato, schiena contro schiena, tutto il tempo
Prendi la borsa, ermetica
Potrei cambiare tutta la tua fottuta vita
Per la notte, per la notte
Stato per stato, schiena contro schiena, tutto il tempo
Prendi la borsa, ermetica
Potrei cambiare tutta la tua fottuta vita
Spettacolo dal vivo, non si sa mai
Solo, sono da solo
A volte ti schianti e bruci
Fanculo, amico, non lo so
Fanculo, andiamo a sballarci
Groupie Voglio l'osso
nella zona
Rimani in alto ma
Ragazza sola, nessun posto dove andare
Lo studio sarà la mia casa
Non ho un posto dove andare
Le puttane sono sul mio trono
Ma non possono avere il mio fumo
Ragazzo ricco, sono tutto solo
Non rispondo al telefono
Si sente il segnale di linea
Non sono mai a casa
pietra che rotola
A volte muori da solo (muori da solo)
Per la notte, per la notte
Stato per stato, schiena contro schiena, tutto il tempo
Prendi la borsa, ermetica
Potrei cambiare tutta la tua fottuta vita
Per la notte, per la notte
Stato per stato, schiena contro schiena, tutto il tempo
Prendi la borsa, ermetica
Potrei cambiare tutta la tua fottuta vita