Traduzione del testo della canzone Chinese Slippers - Princess Nokia

Chinese Slippers (originale)

I’m hood as fuck in a bonnet outside
Ain’t nobody got a car, ain’t nobody fuckin' drive
So we all fuckin' fork, ain’t nobody gotta lie
Ain’t nobody tryna flex and ain’t nobody tryna hide
Now we all from the hood and we all gonna die
So it just can’t be fun and we just gettin' life
Couple neighbours in the front, couple neighbours to the side
Now the cops is on deck but we still getting' high
Yeah we still blowin' smoke
We just fuck with weed, we don’t fuck with the coke
Couple cups of henney 'cause you know we all broke
It’s a celebration and we happier than most
I’m a crazy hoe, you already know
Chinese slippers in this bitch, boutta make a show
Boutta light it up, and I’m high as fuck
Kentucky fried chicken and pizza hut…
Kentucky fried chicken and pizza hut!
Kentucky fried chicken and pizza hut!
Kentucky fried chicken and pizza hut!
McDonalds!
McDonalds!
It’s a block party, and we gettin' started
Everybody got a chair, flyer in the lobby
Gotta the speakers up, fire hydrant on
All the kids is actin' up, we just play along
Couple candles in the corner and an offer in the bread
Everybody pourin' liquor, showin' OG to the dead
We just wanna get ahead, we just out here tryna win
Everybody make a cross when they know they 'bout to sin
Couple shawties finna fight and they bout to get it in
Welcome to the block, here we go again!
I’m a crazy hoe, you already know
Chinese slippers in this bitch, boutta make a show
Boutta light it up, and I’m high as fuck
Kentucky fried chicken and pizza hut…
Kentucky fried chicken and pizza hut!
Kentucky fried chicken and pizza hut!
Kentucky fried chicken and pizza hut!
McDonalds!
McDonalds!

(traduzione)

Sono incappucciato come un fottuto in un cofano fuori
Nessuno ha una macchina, nessuno cazzo guida
Quindi siamo tutti fottuti forchette, nessuno deve mentire
Nessuno sta provando a flettersi e nessuno sta provando a nascondersi
Ora usciamo tutti dal ghetto e moriremo tutti
Quindi semplicemente non può essere divertente e ci stiamo solo guadagnando la vita
Un paio di vicini di fronte, un paio di vicini di lato
Ora la polizia è sul ponte, ma ci stiamo ancora sballando
Sì, stiamo ancora soffiando fumo
Fottiamo solo con l'erba, non fottiamo con la coca
Un paio di tazze di gallina, perché sai che abbiamo rotto tutti
È una celebrazione e noi più felici della maggior parte degli altri
Sono una pazza puttana, lo sai già
Le pantofole cinesi in questa cagna, stanno per fare uno spettacolo
Boutta accenderlo e io sono sballato come un cazzo
Kentucky pollo fritto e pizza capanna…
Kentucky pollo fritto e capanna di pizza!
Kentucky pollo fritto e capanna di pizza!
Kentucky pollo fritto e capanna di pizza!
McDonald's!
McDonald's!
È una festa di quartiere e stiamo iniziando
Tutti hanno una sedia, un volantino nell'atrio
Devo alzare gli altoparlanti, accendere l'idrante
Tutti i bambini si stanno agitando, noi giochiamo solo insieme
Un paio di candele nell'angolo e un'offerta nel pane
Tutti versano liquori, mostrano OG ai morti
Vogliamo solo andare avanti, siamo solo qui fuori a provare a vincere
Tutti fanno una croce quando sanno che stanno per peccare
Coppia di shawties finna litigano e stanno per entrare in
Benvenuti nel blocco, eccoci di nuovo qui!
Sono una pazza puttana, lo sai già
Le pantofole cinesi in questa cagna, stanno per fare uno spettacolo
Boutta accenderlo e io sono sballato come un cazzo
Kentucky pollo fritto e pizza capanna…
Kentucky pollo fritto e capanna di pizza!
Kentucky pollo fritto e capanna di pizza!
Kentucky pollo fritto e capanna di pizza!
McDonald's!
McDonald's!