Traduzione del testo della canzone Cybiko - Princess Nokia

Cybiko (originale)

Welcome, welcome, welcome, welcome
You’ve got mail
I’m the fantasy
Your reality
Click, click, click
Doin' what I please
Hit me on my sidekick
Never been a side chick
Always been a wifey
Never been a side bitch
Oh, it’s a Princess ting
The age of 14 I was wearin' rings
Makin' Xanga things
With my dope PC
Memorizing codes was so amazing
HTML in my sleep
Binary codes, breakfast I eat
Poor and sexy girls are the dreams that I dream
And this is the life of 2014
Invisible cage of the MySpace age
Hooked on for hours
Plays for plays
Digital rage is my digital sage
Digital junk go page for page
Confessions of a cyber girl
The kingpin of the Matrix world
It’s a war and I’m winnin'
Let me live the life I did in the beginning
Confessions of a cyber girl
The kingpin of the Matrix world
It’s a war and I’m winnin'
Let me live the life I did in the beginning
Let me live the life I did in the beginning
Let me live the life I did in the beginning
Let me live the life I did in the beginning
Let me live the life I did in the beginning
Let me live the life I did in the beginning
Let me live the life I did in the beginning
Goodbye
A-a little bitch
Hella fuckin' weirdo
Aquaoid in the club and always up in your earlobe
Read my books, and I don’t do drugs
Like a mother’s love I’m silly in the sun
Thinking too much
And I live in the Matrix
Understand the truth and I see different phases
Dimensions that ain’t even mentioned
I could ride a space any time, no question
If I try hard I can move it with my mind
Then I meditate until I levitate
Get my living state into a higher place
Stay the fuck up and I think it’s true
I’m still a little butt
So you don’t tell me what to do
Boo, this is just my life
And what you ain’t through I been through it twice
I’m still doin' nice
I do the damn statistic
Livin' on my own
It’s a gamble, I’ma risk it
Livin' on my own
It’s a gamble, I’ma risk it
Livin' on my own
It’s a gamble, I’ma risk it
Confessions of a cyber girl
The kingpin of the Matrix world
It’s a war and I’m winnin'
Let me live the life I did in the beginning
Confessions of a cyber girl
The kingpin of the Matrix world
It’s a war and I’m winnin'
Let me live the life I did in the beginning
Let me live the life I did in the beginning
Let me live the life I did in the beginning
Let me live the life I did in the beginning
Let me live the life I did in the beginning
Let me live the life I did in the beginning
Let me live the life I did in the beginning
Goodbye

(traduzione)

Benvenuto, benvenuto, benvenuto, benvenuto
Hai ricevuto una email
Sono la fantasia
La tua realtà
Fare clic, fare clic, fare clic
Fare quello che per favore
Colpiscimi sul mio compagno
Non è mai stata una ragazza laterale
È sempre stata una moglie
Non è mai stata una puttana laterale
Oh, è una principessa ting
All'età di 14 anni indossavo anelli
Fare cose Xanga
Con il mio stupefacente PC
Memorizzare i codici è stato così sorprendente
HTML nel mio sonno
Codici binari, colazione che mangio
Le ragazze povere e sexy sono i sogni che sogno
E questa è la vita del 2014
Gabbia invisibile dell'era di MySpace
Agganciato per ore
Giochi per giochi
La rabbia digitale è il mio saggio digitale
Posta indesiderata digitale vai pagina per pagina
Confessioni di una cybergirl
Il perno del mondo Matrix
È una guerra e sto vincendo
Fammi vivere la vita che facevo all'inizio
Confessioni di una cybergirl
Il perno del mondo Matrix
È una guerra e sto vincendo
Fammi vivere la vita che facevo all'inizio
Fammi vivere la vita che facevo all'inizio
Fammi vivere la vita che facevo all'inizio
Fammi vivere la vita che facevo all'inizio
Fammi vivere la vita che facevo all'inizio
Fammi vivere la vita che facevo all'inizio
Fammi vivere la vita che facevo all'inizio
Arrivederci
Una piccola puttana
Hella fottuto strambo
Aquaoid nel club e sempre nel lobo dell'orecchio
Leggi i miei libri e io non mi drogo
Come l'amore di una madre, sono sciocco al sole
Pensare troppo
E io vivo in Matrix
Capisci la verità e vedo fasi diverse
Dimensioni che non sono nemmeno menzionate
Potrei viaggiare in uno spazio in qualsiasi momento, non c'è dubbio
Se ci provo, posso spostarlo con la mente
Poi medito fino a levitare
Porta il mio stato di vita in un posto più alto
Stai sveglio e penso che sia vero
Sono ancora un culo
Quindi non mi dici cosa fare
Boo, questa è solo la mia vita
E quello che non hai passato io ci ho passato due volte
Sto ancora bene
Faccio la dannata statistica
Vivo da solo
È un azzardo, lo rischio
Vivo da solo
È un azzardo, lo rischio
Vivo da solo
È un azzardo, lo rischio
Confessioni di una cybergirl
Il perno del mondo Matrix
È una guerra e sto vincendo
Fammi vivere la vita che facevo all'inizio
Confessioni di una cybergirl
Il perno del mondo Matrix
È una guerra e sto vincendo
Fammi vivere la vita che facevo all'inizio
Fammi vivere la vita che facevo all'inizio
Fammi vivere la vita che facevo all'inizio
Fammi vivere la vita che facevo all'inizio
Fammi vivere la vita che facevo all'inizio
Fammi vivere la vita che facevo all'inizio
Fammi vivere la vita che facevo all'inizio
Arrivederci