Traduzione del testo della canzone G.O.A.T. - Princess Nokia

G.O.A.T. (originale)

Hate to burst your bubble, bitch
I’m that weird girl that’s runnin' shit
I’m a boss bitch runnin' big shit
Got a company, need a couple mil'
Ain’t no rap talk, this my real life
And that’s on God, I almost died twice
So I go 'head, and I get mine
And I cash checks, and I get fly
Pelle Pelle with the BB belt
Skinny jeans and a studded belt
I’ve been fly, never needed help
I been me, ain’t nobody else
Skinny jeans and a pair of Vans
Pants sag 'til they hit my ass
Lit, lit, I’ma do my dance
Like a raver bitch goin' in a trance
Avril, I’m a sk8er boi
Anime and a lot of tours
MySpace, made a lot of noise
That’s middle school and I’m actin' coy
Back of the class, they sending my ass
Roll up my skirt and they think that I’m fast
I got no ass and I got no titties
But all of your dudes, they hit me to hit me
Hold up a minute
You know I ain’t did it
That is your man
And that ain’t my business
So come for me different
You can make fun of me
But my bank account statement is somethin'
Is somethin', is somethin' to see
I’ve been down with the shits
The rap shit I do it, you bet
I ain’t the best
But damn I’m the best
You might get hit
Or you might get checked
So don’t disrespect
Or it will be hit for the neck
This shit is the illest
This that Scream 3, finna kill shit
I’m a rap boo and a misfit
And I throw 'bows in the moshpit
I bump bump that Gangsta Boo
That Loco, that La Chat
I respect that trill shit
And them OGs that really rap
I’m already back with some new shit
You Dionne and I’m clueless
I got my own movement
I do this, I move shit
I change rap forever, man
It’s me who had the biggest plan
Ain’t no average bitch, I’ve been the man
I’ve been the G.O.A.T, eatin' off the land
It’s me who took the weirdo shit
To another level, and I’m killin' it
They ain’t want me, that’s beginnin' -ish
Now I’m too hot and they suck my dick

(traduzione)

Odio scoppiare la tua bolla, cagna
Sono quella ragazza strana che sta scappando di merda
Sono una cagna da boss che fa una grossa merda
Ho un'azienda, ho bisogno di un paio di milioni
Non ci sono discorsi rap, questa è la mia vita reale
E questo è su Dio, sono quasi morto due volte
Quindi vado a testa e prendo il mio
E incasso assegni e mi alzo
Pelle Pelle con la cintura BB
Jeans attillati e cintura con borchie
Sono stato volante, non ho mai avuto bisogno di aiuto
Sono stato io, non sono nessun altro
Jeans attillati e un paio di Vans
I pantaloni cadono finché non mi colpiscono il culo
Acceso, acceso, farò la mia danza
Come una puttana raver che va in trance
Avril, sono un sk8er boi
Anime e molti tour
MySpace, ha fatto molto rumore
Questa è la scuola media e mi sto comportando da timido
In fondo alla classe, mi mandano il culo
Arrotolami la gonna e pensano che sia veloce
Non ho culo e non ho tette
Ma tutti i tuoi ragazzi mi hanno picchiato per picchiarmi
Aspetta un minuto
Sai che non l'ho fatto
Quello è il tuo uomo
E non sono affari miei
Quindi vieni per me diverso
Puoi prendermi in giro
Ma il mio estratto conto bancario è qualcosa
È qualcosa, è qualcosa da vedere
Sono stato giù con le merde
La merda rap la faccio, ci puoi scommettere
Non sono il migliore
Ma accidenti sono il migliore
Potresti essere colpito
Oppure potresti essere controllato
Quindi non mancare di rispetto
O sarà colpito al collo
Questa merda è la più malata
Questo che Scream 3, finna kill merda
Sono un rap boo e un disadattato
E lancio "archi nel moshpit".
Urto quel Gangsta Boo
Quella Loco, quella La Chat
Rispetto quella merda di trillo
E quegli OG che rappano davvero
Sono già tornato con un po' di roba nuova
Tu Dionne e io siamo all'oscuro
Ho il mio movimento
Faccio questo, muovo merda
Cambio il rap per sempre, amico
Sono io che avevo il piano più grande
Non è una cagna media, sono stato l'uomo
Sono stato il G.O.A.T, mangiando la terra
Sono io che ho preso la merda da strambo
A un altro livello, e lo sto uccidendo
Non mi vogliono, questo è l'inizio -ish
Ora ho troppo caldo e mi succhiano il cazzo