Traduzione del testo della canzone Green Line - Princess Nokia

Green Line (originale)

I’m back, I’m back, I’m back
Don’t know how to act
What I got is what you lack
I give it up, you hold back
Stuck with the slack, I go and stack my stacks
I’m back, I’m back, I’m back
Rolling up the pack, party sound wack
Think I have to pass, park, I’m smoking gas
Mom jean on my ass
Get the last laugh 'cause my name you’ll never drag
Miss me, boy, the best you ever had
Drawstring on my bag
Let the pants sag
Petty, never mad
Leave it in the past
If I dwell I’ma never have the life I worked hard for
The city to explore
The money come in more
Stuck in the crib, stuck in the crib
I’m a big little kid
I’m the bottle, the bib, the baby food lid
The nipple, the lid, and I did what I did
'Cause I live how I live
For $ 2.50 I could go anywhere I want
Even if they check my bags
I’m hiding weed from the cops
I was on the 6, green line chick
I was on the 6
Fuck with the kid, you don’t fuck with the kid
And I show ya my world and ya seen how I live
From the womb to the crib
And the crib to the school
And the school to the rave
And the rave to the games
Patsies for the eats
Casablancas for the meats
La Tropenzas for the bread
Went to Hajis got a philly cheese instead
Round the corner to Ollin 'cause you know I’m Mexican
Drink horchata with my peeps
Hug my auntie in the street
You could find me and jeff on the court
Playing ball, football, and track
And I still play them all even though that I’m wack
Pleasant Ave, Italianos, Glottis, and the Lucianos
Raos sitting on the corner, ever been inside
There’s a guy at the table, eats fazul as he cry
For $ 2.50 I could go anywhere I want
Even if they check my bags
I’m hiding weed from the cops
I was on the 6, green line chick
I was on the 6

Green Line (traduzione)

Sono tornato, sono tornato, sono tornato
Non so come agire
Quello che ho è quello che ti manca
Io ci rinuncio, tu trattieni
Bloccato con il gioco, vado a impilare le mie pile
Sono tornato, sono tornato, sono tornato
Arrotolando il pacchetto, il suono della festa è stravagante
Penso di dover passare, parcheggiare, sto fumando gas
Mamma jean sul mio culo
Ottieni l'ultima risata perché il mio nome non trascinerai mai
Mi manco, ragazzo, il migliore che tu abbia mai avuto
Coulisse sulla mia borsa
Lascia che i pantaloni si abbassino
Meschino, mai arrabbiato
Lascialo nel passato
Se abito, non avrò mai la vita per cui ho lavorato duramente
La città da esplorare
I soldi arrivano di più
Bloccato nella culla, bloccato nella culla
Sono un bambino grande
Io sono il biberon, il bavaglino, il coperchio della pappa
Il capezzolo, la palpebra e io abbiamo fatto quello che ho fatto
Perché vivo come vivo
Per $ 2,50 potrei andare ovunque voglio
Anche se controllano i miei bagagli
Sto nascondendo l'erba alla polizia
Ero sulla 6, ragazza della linea verde
Ero al 6
Fanculo con il ragazzo, non scopare con il ragazzo
E ti mostro il mio mondo e hai visto come vivo
Dal grembo materno al presepe
E la culla per la scuola
E dalla scuola al rave
E il rave per i giochi
Tortini da mangiare
Casablancas per le carni
La Tropenzas per il pane
Sono andato a Hajis, invece, ho preso un formaggio Philadelphia
Dietro l'angolo per Ollin perché sai che sono messicano
Bevi horchata con i miei sbirri
Abbraccia mia zia per strada
Potresti trovare me e Jeff in campo
Giocare a pallone, calcio e pista
E li suono ancora tutti anche se sono stravagante
Piacevole Ave, Italianos, Glottis e Lucianos
Raos seduto all'angolo, mai stato dentro
C'è un ragazzo al tavolo, mangia fazul mentre piange
Per $ 2,50 potrei andare ovunque voglio
Anche se controllano i miei bagagli
Sto nascondendo l'erba alla polizia
Ero sulla 6, ragazza della linea verde
Ero al 6