Traduzione del testo della canzone I am Free - Princess Nokia

I am Free (originale)

No ego, no ego, no ego
No people, no people, no people
Let me go, let me go, let me go
And I am free, and I am free
And I am free, and I am free
(No ego, no ego, no ego)
Let me tell you about me
Me, myself, and I
Kicking back with the homies
All we do is get high
Ain’t nobody here phony
Weirdo shit don’t fly
Don’t you talk down on me
You could get punched in your eye
I am not here for my image
I’m not here to sell you gimmicks
Just want you to hear my lyrics
Feel my vibe and feel my spirit
In my heart is something different
I’ve been changing, it’s apparent
I am focused on my healing
Sometimes I feel like I’m screaming
I’ve got angels, I’ve got demons
And I keep them so well hidden
I’ve been praying to get stronger
Go the distance, take me longer
I’m talking to my God, yes, it’s righteous
And everything is fine bless, is fine bless
I blow the trees with no stress, I focus
I’m getting back to oldest, the oldest
No ego, no ego, no ego
No people, no people, no people
Let me go, let me go, let me go
And I am free, and I am free
And I am free, and I am free
(No ego, no ego, no ego)
I’ve been letting go, I’ve been blowing off some smoke
I’ve been climbing up the stairwell, Heaven, coming back from Hell
Like the Ring, Girl from the Well, I was put under a spell
I had lost myself a little, had my heart locked in a cell
Now I open up my soul, give you heart, and teeth, and bones
And my heart is all exposed, from my mistakes and my woes
Woman, I am strong, woman, I do belong
Woman, I take the hate, and, yes, I make into a song
How many times I fall?
How many do I get up?
You think opinions matter, but I just don’t give a fuck
Crazier than the weather, unwavering like the sea
Impulsive like a fire, but my roots was made from trees
The blessing from He, straight from God
I pray for enemies, but please don’t think that I forgot
No ego, no ego, no ego
No people, no people, no people
Let me go, let me go, let me go
And I am free, and I am free
And I am free, and I am free
(No ego, no ego, no ego)

(traduzione)

Nessun ego, nessun ego, nessun ego
Niente persone, niente persone, niente persone
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
E io sono libero e sono libero
E io sono libero e sono libero
(No ego, no ego, no ego)
Lascia che ti parli di me
Me me stesso e io
Rilassarsi con gli amici
Tutto ciò che facciamo è sballarci
Nessuno qui è falso
La strana merda non vola
Non parlar male di me
Potresti ricevere un pugno in un occhio
Non sono qui per la mia immagine
Non sono qui per venderti espedienti
Voglio solo che ascolti i miei testi
Senti la mia vibrazione e senti il ​​mio spirito
Nel mio cuore c'è qualcosa di diverso
Ho cambiato, è evidente
Sono concentrato sulla mia guarigione
A volte mi sembra di urlare
Ho angeli, ho demoni
E li tengo così ben nascosti
Ho pregato per diventare più forte
Vai la distanza, portami più a lungo
Sto parlando con mio Dio, sì, è giusto
E tutto va bene benedetto, va bene benedetto
Soffio gli alberi senza stress, mi concentro
Sto tornando al più vecchio, il più vecchio
Nessun ego, nessun ego, nessun ego
Niente persone, niente persone, niente persone
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
E io sono libero e sono libero
E io sono libero e sono libero
(No ego, no ego, no ego)
Mi sono lasciato andare, ho soffiato via un po' di fumo
Sto salendo la tromba delle scale, il paradiso, tornando dall'inferno
Come l'Anello, la Ragazza del Pozzo, sono stato messo sotto un incantesimo
Mi ero perso un po', avevo il cuore chiuso in una cella
Ora apro la mia anima, ti do cuore, denti e ossa
E il mio cuore è tutto esposto, dai miei errori e dai miei guai
Donna, io sono forte, donna, appartengo
Donna, prendo l'odio e, sì, ne faccio una canzone
Quante volte cado?
Quanti mi alzo?
Pensi che le opinioni contino, ma a me semplicemente non me ne frega un cazzo
Più pazzo del tempo, incrollabile come il mare
Impulsiva come un fuoco, ma le mie radici erano fatte di alberi
La benedizione da Lui, direttamente da Dio
Prego per i nemici, ma per favore non pensare che me ne sia dimenticato
Nessun ego, nessun ego, nessun ego
Niente persone, niente persone, niente persone
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
E io sono libero e sono libero
E io sono libero e sono libero
(No ego, no ego, no ego)