Traduzione del testo della canzone Wash & Sets - Princess Nokia

Wash & Sets (originale)

Wash and set, pay the rent
Wonder where all my money’s spent
College debt, I am stressed
Tell me who gonna pay this next
Tell me who gonna pay these debts
Tell me who gonna get these checks
I miss being a kid
Duck, duck, goose, tie my shoes
Reds and blues, picture room
Coloring books, bells and hooks
Fortune tellers, truth and darers
Cafeteria and the school yard
Sitting on the rug with the guitar
Scratch 'n sniff, scratch 'n sniff
Ripping off a bandage
Growing up sucks, I don’t wanna do it
I’ma run away, okay, well, screw it
Make it one day with my music
I ain’t been in school, they say I’m truant
Tax returns, need to learn this
Growing up fucking sucks, shit
Tax returns, need to learn this
Growing up fucking sucks, shit
Got a blunt in my hand
Got some good in my heart
Got the stars in my eyes
Got some plans for this art
Got some things I wanna say
And some things I hold back
Got some tears I done cried
From the pain that I had
I been faking since young
I been holding it in
God, stroke me on the chin
Tell me I’m gonna win
I miss being a kid
Wash and set, pay the rent
Wonder where all my money’s spent
College debt, I am stressed
Tell me who gonna pay this next
Tell me who gonna pay these debts
Tell me who gonna get these checks
I miss being a kid (I miss being a kid)

(traduzione)

Lavati e sistemati, paga l'affitto
Mi chiedo dove siano stati spesi tutti i miei soldi
Debito universitario, sono stressato
Dimmi chi pagherà questo dopo
Dimmi chi pagherà questi debiti
Dimmi chi riceverà questi assegni
Mi manca essere un bambino
Anatra, anatra, oca, allacciami le scarpe
Rossi e blu, sala immagini
Libri da colorare, campane e ganci
Chiromanti, verità e osatori
Caffetteria e cortile della scuola
Seduto sul tappeto con la chitarra
Gratta e annusa, gratta e annusa
Strappare una benda
Crescere fa schifo, non voglio farlo
Scapperò, ok, bene, fanculo
Fallo un giorno con la mia musica
Non sono stato a scuola, dicono che sono assente
Dichiarazioni fiscali, devi imparare questo
Crescere fa schifo, merda
Dichiarazioni fiscali, devi imparare questo
Crescere fa schifo, merda
Ho un contundente in mano
Ho del buono nel mio cuore
Ho le stelle nei miei occhi
Ho dei progetti per quest'arte
Ho alcune cose che voglio dire
E alcune cose che riservo
Ho delle lacrime che ho pianto
Dal dolore che ho avuto
Fin da giovane
L'ho tenuto dentro
Dio, accarezzami sul mento
Dimmi che vincerò
Mi manca essere un bambino
Lavati e sistemati, paga l'affitto
Mi chiedo dove siano stati spesi tutti i miei soldi
Debito universitario, sono stressato
Dimmi chi pagherà questo dopo
Dimmi chi pagherà questi debiti
Dimmi chi riceverà questi assegni
Mi manca essere un bambino (mi manca essere un bambino)