Traduzione del testo della canzone Welcome to the Circus - Princess Nokia

Welcome to the Circus (originale)

Welcome to the circus
Welcome to the world that makes me nervous
This is for the people with the purpose
Tryna fight the evil and the burden
I am for the children and for learning
Open up your mind instead of hurting
Break out of the matrix, live the moment
Look up from your phone and stop the moaning
Everybody complains, but they going
Welcome to the rave, we came to have fun
Take off all your clothes and start the action
I’ma give you fun and satisfaction
A little bit of chaos and some madness
I hate squares with a big passion
Come to the party but you not dancing
Time to let go and get relaxin'
Bitch, it’s me
I am the monster right under your sheets
I am the name that be stuck in your teeth
Everyone here still be talking 'bout me
I don’t got time 'cause I’m rollin' on E
I am the show, yes, I’m something to see
Everyone paid and they came to see me
You on the couch, bitch, you is a flea
I hear them talking and walking on me
Bitches is jealous, they got a disease
Hope you get better, no, hope that you die
Hope that you’re swallowed and eaten alive
I am so sick of the fraudulent lies
I came to find you, but you ran and hide
Bitches is dumb and I don’t got the time
Bitches is dumb and I don’t got the time
Bitches is dumb and I don’t got the time
Everybody here’s your family
Everybody here’s your friend
And with me you’re never alone

(traduzione)

Benvenuto nel circo
Benvenuto nel mondo che mi rende nervoso
Questo è per le persone con lo scopo
Cercando di combattere il male e il peso
Sono per i bambini e per l'apprendimento
Apri la tua mente invece di ferirti
Esci dalla matrice, vivi il momento
Alza lo sguardo dal telefono e smetti di lamentarti
Tutti si lamentano, ma se ne vanno
Benvenuti al rave, siamo venuti per divertirci
Togliti tutti i vestiti e inizia l'azione
Ti darò divertimento e soddisfazione
Un po' di caos e un po' di follia
Odio le piazze con una grande passione
Vieni alla festa ma non balli
È ora di lasciarsi andare e rilassarsi
Cagna, sono io
Sono il mostro proprio sotto le tue lenzuola
Sono il nome che ti rimane tra i denti
Tutti qui continuano a parlare di me
Non ho tempo perché sto andando su E
Io sono lo spettacolo, sì, sono qualcosa da vedere
Tutti hanno pagato e sono venuti a trovarmi
Tu sul divano, cagna, sei una pulce
Li sento parlare e camminare su di me
Le femmine sono gelose, hanno una malattia
Spero che tu stia meglio, no, spero che tu muoia
Spero che tu sia ingoiato e mangiato vivo
Sono così stufo delle bugie fraudolente
Sono venuto a trovarti, ma sei scappato e ti sei nascosto
Bitches è stupido e io non ho tempo
Bitches è stupido e io non ho tempo
Bitches è stupido e io non ho tempo
Tutti qui sono la tua famiglia
Tutti qui sono tuoi amici
E con me non sei mai solo