Traduzione del testo della canzone Gentle Hands - Priscilla Renea

Gentle Hands (originale)

Dear God, I want a man
I want him strong, ain’t scared to dance
Knows how to work, he’s down to Earth
When he gets home, he puts me first
I don’t mean to interfere if it ain’t in your plans
But I want a big strong man with gentle hands
He drives a truck, he drinks sweet tea
Timberland boots, lot on his feet
You have my word, I won’t complain
If he goes to church, praises your name
I don’t mean to interfere if it ain’t in your plans
But I want a big strong man with gentle hands
And if we have a baby
Oh she’ll be a daddy’s girl
It’s up to him if he does the kind of love she deserves
In this ugly, cruel, cruel cold world
Dear God, I want a man
Who loves his ma, clicks with my dad
He’ll tell me jokes they’re mostly bad
But when I’m mad, he makes me laugh
I don’t mean to interfere if it ain’t in your plans
But I want a big strong man with gentle hands
And if we have a baby
Oh he’ll be a daddy’s boy
And he’ll teach him not to play with women
Like he plays with toys
Dear God, there goes my list
That’s all I want, you get the gist
I’ll pay my toll, slick down my hair
And say a prayer, till he gets here
I don’t mean to interfere if it ain’t in your plans
But I want a big strong man with gentle hands
I want a big strong man with gentle hands
I want a big strong man with gentle gentle gentle gentle hands

(traduzione)

Caro Dio, voglio un uomo
Lo voglio forte, non ha paura di ballare
Sa come lavorare, è con i piedi per terra
Quando torna a casa, mette me al primo posto
Non intendo interferire se non è nei tuoi piani
Ma voglio un uomo grande e forte con mani gentili
Guida un camion, beve tè dolce
Stivali Timberland, molto in piedi
Hai la mia parola, non mi lamenterò
Se va in chiesa, loda il tuo nome
Non intendo interferire se non è nei tuoi piani
Ma voglio un uomo grande e forte con mani gentili
E se abbiamo un bambino
Oh sarà la figlia di papà
Sta a lui decidere se fa il tipo di amore che si merita
In questo mondo freddo brutto, crudele e crudele
Caro Dio, voglio un uomo
Chi ama sua madre, fa clic con mio papà
Mi dirà scherzi sono per lo più cattivi
Ma quando sono arrabbiato, mi fa ridere
Non intendo interferire se non è nei tuoi piani
Ma voglio un uomo grande e forte con mani gentili
E se abbiamo un bambino
Oh sarà il figlio di papà
E gli insegnerà a non giocare con le donne
Come se giocasse con i giocattoli
Mio Dio, ecco la mia lista
Questo è tutto ciò che voglio, tu capisci l'essenza
Pagherò il mio pedaggio, mi lisciai i capelli
E dì una preghiera, finché non sarà qui
Non intendo interferire se non è nei tuoi piani
Ma voglio un uomo grande e forte con mani gentili
Voglio un uomo grande e forte con mani gentili
Voglio un uomo grande e forte con mani gentili gentili gentili gentili