Traduzione del testo della canzone If I Ever Loved You - Priscilla Renea

If I Ever Loved You (originale)

I, I gotta be honest, I was dishonest with you
At the time, I believed it was true
When I said, said it was over, I said I was finished with you
Severed ties, yeah, I cut myself loose
But you can’t flip a switch, turn off the sun
Make a river walk instead of run
When you say goodbye, it’s never really for good
And if I ever loved you, I probably still do
If I don’t, then I never did
And if I ever loved you, there’s still a place for you
In a room I never go in
In my heart
I gotta be careful being this honest with you
Yeah, I’m putting myself way out there
And if you, you wanted to hurt me, I mean really hurt me
You could, but you know I ain’t going nowhere
You can’t flip a switch, turn off the sun
Make a river walk instead of run
When you say goodbye, it’s never ever for good
Oh, if I ever loved you, I probably still do
If I don’t, then I never did
And if I ever loved you, there’s still a place for you
In a room I never go in
In my heart
In my, in my
In my heart
Oh, yeah
Oh, oh
Yeah, yeah
Ooh, ooh
And if I ever loved you, I probably still do
If I (If I ever loved you, if I ever loved you, if I ever loved you)
And if I ever loved you, I probably still do
If I don’t, then I never did
If I ever loved you, still a place for you
If I (If I ever loved you, if I ever loved you, if I ever loved you)
(If I ever loved you) If I ever loved you
(Still a place for you)
In a room I never go in, yeah
In my heart, oh
My heart, my heart
In my heart
I, I gotta be honest, I was dishonest with you
At the time, I believed it was true
Ooh, ooh
Oh

(traduzione)

Io, devo essere onesto, sono stato disonesto con te
All'epoca, credevo che fosse vero
Quando ho detto, detto che era finita, ho detto che avevo finito con te
Legami spezzati, sì, mi sono liberato
Ma non puoi premere un interruttore, spegnere il sole
Fai una passeggiata sul fiume invece di correre
Quando dici addio, non è mai davvero per sempre
E se ti ho mai amato, probabilmente lo faccio ancora
Se non lo faccio, non l'ho mai fatto
E se ti ho mai amato, c'è ancora un posto per te
In una stanza non entro mai
Nel mio cuore
Devo stare attento a essere così onesto con te
Sì, mi sto mettendo fuori gioco
E se volevi ferirmi, intendo ferirmi davvero
Potresti, ma sai che non sto andando da nessuna parte
Non puoi premere un interruttore, spegnere il sole
Fai una passeggiata sul fiume invece di correre
Quando dici addio, non è mai per sempre
Oh, se ti ho mai amato, probabilmente lo faccio ancora
Se non lo faccio, non l'ho mai fatto
E se ti ho mai amato, c'è ancora un posto per te
In una stanza non entro mai
Nel mio cuore
Nel mio, nel mio
Nel mio cuore
O si
Oh, oh
Yeah Yeah
Ooh ooh
E se ti ho mai amato, probabilmente lo faccio ancora
Se io (se ti ho mai amato, se ti ho mai amato, se ti ho mai amato)
E se ti ho mai amato, probabilmente lo faccio ancora
Se non lo faccio, non l'ho mai fatto
Se ti ho mai amato, è ancora un posto per te
Se io (se ti ho mai amato, se ti ho mai amato, se ti ho mai amato)
(Se ti ho mai amato) Se ti ho mai amato
(Ancora un posto per te)
In una stanza in cui non entro mai, sì
Nel mio cuore, oh
Il mio cuore, il mio cuore
Nel mio cuore
Io, devo essere onesto, sono stato disonesto con te
All'epoca, credevo che fosse vero
Ooh ooh
Oh