Traduzione del testo della canzone Pretty Girl - Priscilla Renea

Pretty Girl (originale)

Pretty girl, pretty girl
Why do you cry?
When you look into the mirror
Tell me what do you see inside?
'cause you’re so pretty girl, pretty girl
(What are you crying for?)
Whoa
Pretty girl, open your eyes
If you could see what I’m seeing you would understand why
(I call you pretty girl, pretty girl)
You ain’t gotta cry no more
What you see in your reflection
Is (not the truth)
'Cause girl what you thinking is perfection
(your perfection starts with you)
So, just like you, what can I do?
If I’m a pretty girl, wanna be pretty too
Pretty girl, pretty girl
Why would you say, that you hate the way you look and you think that you wanna
change?
(cause you’re so pretty girl, pretty girl)
I’d never lie to you, no
Pretty girl, do what you want
But you’ll find out the hard way that you should be who you are
'Cause you’re so (pretty girl, pretty girl)
Why don’t you just be you?
What you see in your reflection
Is (not the truth)
'Cause girl what you thinking is perfection
(your perfection starts with you)
So, just like you, what can I do?
If I’m a pretty girl, wanna be pretty too
Beauty lies
Within your eyes
(that's the truth)
Whoa, break down the walls
Look past your flaws
Accept what’s you
You’re startin' new
And changin' views
So you can finally see the girl that’s starin' back finds what is true
What you see in your reflection
Is (not the truth)
'Cause girl what you thinking is perfection
(your perfection starts with you)
So, just like you, what can I do?
If I’m a pretty girl, wanna be pretty too

(traduzione)

Bella ragazza, bella ragazza
Perché piangi?
Quando ti guardi allo specchio
Dimmi cosa vedi dentro?
perché sei così bella ragazza, bella ragazza
(Per cosa stai piangendo?)
Whoa
Bella ragazza, apri gli occhi
Se potessi vedere quello che vedo io, capiresti perché
(Ti chiamo bella ragazza, bella ragazza)
Non devi più piangere
Quello che vedi nel tuo riflesso
è (non la verità)
Perché ragazza, quello che pensi sia la perfezione
(la tua perfezione inizia da te)
Quindi, proprio come te, cosa posso fare?
Se sono una bella ragazza, voglio essere anche bella
Bella ragazza, bella ragazza
Perché dovresti dire che odi il tuo aspetto e pensi di volerlo?
modificare?
(perché sei così bella ragazza, bella ragazza)
Non ti mentirei mai, no
Bella ragazza, fai quello che vuoi
Ma scoprirai nel modo più difficile che dovresti essere chi sei
Perché sei così (bella ragazza, bella ragazza)
Perché non sei semplicemente te stesso?
Quello che vedi nel tuo riflesso
è (non la verità)
Perché ragazza, quello che pensi sia la perfezione
(la tua perfezione inizia da te)
Quindi, proprio come te, cosa posso fare?
Se sono una bella ragazza, voglio essere anche bella
La bellezza mente
Dentro i tuoi occhi
(è la verità)
Whoa, abbatti i muri
Guarda oltre i tuoi difetti
Accetta quello che sei
Stai iniziando di nuovo
E cambiare punto di vista
Così puoi finalmente vedere che la ragazza che sta guardando indietro trova ciò che è vero
Quello che vedi nel tuo riflesso
è (non la verità)
Perché ragazza, quello che pensi sia la perfezione
(la tua perfezione inizia da te)
Quindi, proprio come te, cosa posso fare?
Se sono una bella ragazza, voglio essere anche bella