Traduzione del testo della canzone Let's Build a House - Priscilla Renea

Let's Build a House (originale)

Let’s build a house, tear this one down
Might take a while, but it’ll be ours
Let’s use the stones that everyone’s thrown
We need a sanctuary of our own
Let’s build a house
Let’s build a house
You on the couch, me in the car
You in the light, me in the dark
Just tryna get where we’re going
You on the edge, me on the ledge
Clinging to you, driving a wedge
Just tryna keep this thing floating
Running up and down the halls
Always seem to hit a wall
We need to break some new ground
Let’s build a house, tear this one down
Might take a while, but it’ll be ours
Let’s use the stones that everyone’s thrown
We need a sanctuary of our own
Let’s build a house
Let’s build a house
Laid on your love, laid on a rim
Ain’t that enough money we spent?
When you gon' pay what you’re owing?
'Cause I need a roof over my head
I need the truth, is it a yes?
Am I the one that you’ve chosen?
Running up and down the stairs
Bell is ringing, are you there?
Either get in or get out
Let’s build a house, tear this one down
Might take a while, but it’ll be ours
Let’s use the stones that everyone’s thrown
We need a sanctuary of our own
Let’s build a house
Let’s build a house
Yeah, let’s build a house, can’t no one tear down
Love is hammer, let’s build our own town
Let’s use the stones that everyone’s thrown
We need a sanctuary of our own
Let’s build a house, tear this one down
Might take a while, but it’ll be ours
Let’s use the stones that everyone’s thrown
We need a sanctuary of our own
Let’s build a house

(traduzione)

Costruiamo una casa, demoliamo questa
Potrebbe volerci un po', ma sarà nostro
Usiamo le pietre lanciate da tutti
Abbiamo bisogno di un nostro santuario
Costruiamo una casa
Costruiamo una casa
Tu sul divano, io in macchina
Tu nella luce, io nel buio
Sto solo cercando di arrivare dove stiamo andando
Tu sul bordo, io sulla sporgenza
Aggrappandosi a te, guidando un cuneo
Sto solo cercando di mantenere questa cosa fluttuante
Correre su e giù per i corridoi
Sembra sempre che colpisca un muro
Dobbiamo sfondare un nuovo terreno
Costruiamo una casa, demoliamo questa
Potrebbe volerci un po', ma sarà nostro
Usiamo le pietre lanciate da tutti
Abbiamo bisogno di un nostro santuario
Costruiamo una casa
Costruiamo una casa
Adagiato sul tuo amore, adagiato su un bordo
Non sono abbastanza soldi che abbiamo speso?
Quando pagherai quello che devi?
Perché ho bisogno di un tetto sopra la testa
Ho bisogno della verità, è un sì?
Sono io quello che hai scelto?
Correre su e giù per le scale
La campana suona, ci sei?
O entri o esci
Costruiamo una casa, demoliamo questa
Potrebbe volerci un po', ma sarà nostro
Usiamo le pietre lanciate da tutti
Abbiamo bisogno di un nostro santuario
Costruiamo una casa
Costruiamo una casa
Sì, costruiamo una casa, nessuno può demolire
L'amore è martello, costruiamo la nostra città
Usiamo le pietre lanciate da tutti
Abbiamo bisogno di un nostro santuario
Costruiamo una casa, demoliamo questa
Potrebbe volerci un po', ma sarà nostro
Usiamo le pietre lanciate da tutti
Abbiamo bisogno di un nostro santuario
Costruiamo una casa