Traduzione del testo della canzone Mr. Workabee - Priscilla Renea

Mr. Workabee (originale)

Hey Mr. Workabee
I see you working
But do you often forget that you’ve got a queen at home?
Yes she sits on her throne
But she feels so alone
And the buzz around town is you creep around so what are you working on?
There ain’t that many flowers in the garden
So what takes you from dusk till dawn?
I hate you be all in your beeswax
But I’m only looking at the facts
And it won’t be soon before long
Someone else is bringing honey home
I wanna believe I’m not that naive
Well damn don’t reality sting
Hey Mr. Workabee
I see you working
Do you often forget that you’ve got a queen at home?
Yes she sits on her throne
But she feels so alone
And the buzz around town is you creep around so what are you working on?
You say you feel like I don’t appreciate you but I swear sweet darling yes I do
I just wish that you ain’t work so late every single day
Especially since workabees don’t pollinate till May
And it won’t be soon before long
Someone else is bringing honey home
I wanna believe I’m not that naive
Well damn don’t reality sting
Hey Mr. Workabee
I see you working
Do you often forget that you’ve got a queen at home?
Yes she sits on her throne
But she feels so alone
And the buzz around town is you creep around so what are you working on?

Mr. Workabee (traduzione)

Ehi, signor Workabee
Ti vedo al lavoro
Ma ti dimentichi spesso di avere una regina a casa?
Sì, si siede sul suo trono
Ma si sente così sola
E il brusio in città è che ti insinui, quindi a cosa stai lavorando?
Non ci sono molti fiori in giardino
Allora cosa ti porta dal tramonto all'alba?
Odio che tu sia tutto nella tua cera d'api
Ma sto solo guardando i fatti
E non passerà presto
Qualcun altro sta portando il miele a casa
Voglio credere di non essere così ingenuo
Be', dannazione, la realtà non punge
Ehi, signor Workabee
Ti vedo al lavoro
Ti dimentichi spesso di avere una regina a casa?
Sì, si siede sul suo trono
Ma si sente così sola
E il brusio in città è che ti insinui, quindi a cosa stai lavorando?
Dici che ti senti come se non ti apprezzassi, ma ti giuro dolcemente tesoro sì lo faccio
Vorrei solo che tu non lavorassi così fino a tardi ogni singolo giorno
Soprattutto perché le api da lavoro non impollinano fino a maggio
E non passerà presto
Qualcun altro sta portando il miele a casa
Voglio credere di non essere così ingenuo
Be', dannazione, la realtà non punge
Ehi, signor Workabee
Ti vedo al lavoro
Ti dimentichi spesso di avere una regina a casa?
Sì, si siede sul suo trono
Ma si sente così sola
E il brusio in città è che ti insinui, quindi a cosa stai lavorando?