Traduzione del testo della canzone Spune-Mi Despre Noi - Proconsul

Spune-Mi Despre Noi (originale)

De dragul tau am sa ma schimb si-am sa te fac sa ma-ntelegi
Cat imi lipsesti
De zile intregi astept un semn dar tu nu vrei sa imi vorbesti
Mi-e tare greu.
Vreau sa-mi dai de veste acum si te voi cauta.
Spune-mi despre noi
Daca totul va fi bine cand ma vei chema
Spune-mi despre noi
Si-atunci norii vor pleca din viata mea.
II:
Te-am cautat, am ratacit, sunt fericit ca te-am gasit
N-am sa te pierd
Cand ai fugit si te-ai ascuns n-am inteles cand tu mi-ai spus:
'Mi-e tare greu'.
Vreau sa-mi dai de veste acum si te voi cauta.
Spune-mi despre noi
Si-atunci norii se vor duce
Atunci soarele va rasari in viata mea
Cand ma vei chema.

Spune-Mi Despre Noi (traduzione)

Per amor tuo cambierò e mi farò capire
Quanto mi manchi
Sono giorni che aspetto un segnale, ma tu non vuoi parlare con me
È davvero difficile per me.
Voglio che tu me lo dica ora e ti cercherò.
Parlami di noi
Se tutto va bene quando mi chiami
Parlami di noi
E poi le nuvole lasceranno la mia vita.
II:
Ti stavo cercando, mi sono perso, sono felice di averti trovato
non ti perderò
Quando sei scappato e ti sei nascosto, non ho capito quando mi hai detto:
"È davvero difficile per me."
Voglio che tu me lo dica ora e ti cercherò.
Parlami di noi
E poi le nuvole se ne andranno
Allora il sole sorgerà nella mia vita
Quando mi chiami.