Traduzione del testo della canzone Shot by Love - Protoje, TOI

Shot by Love (originale)

I´ve been shot by love
and now me cyan run/get away
I´ve been shot in the heart
them call it love in the first degree
Me seh me full up a Ammunition
when me touch down
love zone knock her down
from inna di first round
the love ya realer than di vatican own
she a di queen fi my african throne
no mercinary taliban it control
me a the one fi lock yuhr body and soul
Jah set the plan me just a watch it unfold
Yuh overstand thats why me left it untold
I´ve been shot by love
and now me cyan run/get away
I´ve been shot in the heart
them call it love in the first degree
Me seh mi shot yuh with me loving but yuhr life ain´t gonna end
no need for running
this is just the beginning
aiming for the target
the tranquilizer tame yuh
and cupid him could a never have dem aim ya
now yuh really won´t forget what true love feel like
me loving touch yuhr heart
and knock yuh down in a real life
love in the first degree
yuh know seh me do it right
and fill her up with the real type sleep tight
I´ve been shot by love
and now me cyan run/get away
I´ve been shot in the heart
them call it love in the first degree
dem seh yuh cant escape it
cant mistake it
when love knocks yuh down
now my heart is yuhrs
unarmed and open
yuh took my barrier down
a shot without a sound
me never see yuh coming
like a stranger in the night
me never see yuh coming
I´ve been shot by love
and now me cyan run/get away
I´ve been shot in the heart
them call it love in the first degree

Shot by Love (traduzione)

Sono stato colpito dall'amore
e ora io scappo/scappo
Mi hanno sparato al cuore
lo chiamano amore in primo grado
Me seh me riempite una munizione
quando torno a terra
zona dell'amore buttala a terra
da inna di primo round
l'amore che sei più reale di quello che il vaticano possiede
lei a di regina fi il mio trono africano
nessun talebano mercenario che controlla
me a the one fi lock yuhr corpo e anima
Jah mi ha impostato il piano solo per guardarlo svolgersi
Capisco, ecco perché l'ho lasciato non detto
Sono stato colpito dall'amore
e ora io scappo/scappo
Mi hanno sparato al cuore
lo chiamano amore in primo grado
Ti ho sparato con me che amo ma la tua vita non finirà
non c'è bisogno di correre
questo è solo l'inizio
mirare al bersaglio
il tranquillante doma yuh
e Cupido lui non avrebbe mai potuto mirare a te
ora non dimenticherai davvero come si sente il vero amore
me amorevole tocca il tuo cuore
e abbatterti in una vita reale
amore in primo grado
sai seh me lo fai bene
e riempila con il vero tipo dormi bene
Sono stato colpito dall'amore
e ora io scappo/scappo
Mi hanno sparato al cuore
lo chiamano amore in primo grado
dem seh yuh non puoi sfuggirgli
non posso sbagliare
quando l'amore ti abbatte
ora il mio cuore è tuo
disarmato e aperto
hai abbattuto la mia barriera
uno sparo senza un suono
non ti vedo mai arrivare
come uno sconosciuto nella notte
non ti vedo mai arrivare
Sono stato colpito dall'amore
e ora io scappo/scappo
Mi hanno sparato al cuore
lo chiamano amore in primo grado