Traduzione del testo della canzone Black Cinderella - Protoje

Black Cinderella (originale)

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa
I’ve got to find my Black Cinderella, oh oh
Me tell you she nuh discreet pon the city streets
So she see it, so she do it
She say she sweet so ‘til you repeat
Me have a speech fi you listen fi it
Young girl wear your size cah dem shoes deh nuh fit you feet
Choose fi manipulate, use you fi get you weak
And she nuh cheap, you have the dues fi facilitate
Cinderella put the spell on you
Princess with the glass slipper come fi trick oonu
Me tell oonu say
I’ve got to find my Black Cinderella, -rella
She cannot be my Black Cinderella, -rella, -rella
Oh oh
And when me say it turn to porridge from the pumpkin
Country bumpkin inna the carriage where the skunk in
And like a dream when it sunk in, what a something
In reality she looking for a fun thing
But in reality I’m looking to become king
Though my duality it have me chasing, hunting
For the physical pleasure then
Although the real treasure them
Only spiritually measure them
I’ve got to find my Black Cinderella, -rella
She cannot be my Black Cinderella, -rella, -rella
Oh oh
She nice and she fit and she round and she firm
Ripe Julie mango but heart full of worm
Daughter confirm that her thoughts full of germs
How she find me?
Say goodbye lady!
She want it, she get it then she leave it fi spoil
Same meditation she teach to your child
Careful, you wind up beside her, you frighten, you might pay
So what I say, ay
I’ve got to find my Black Cinderella, -rella
She cannot be my Black Cinderella, -rella, -rella
Oh oh
Me tell you she nuh discreet pon the city streets
So she see it, so she do it
She say she sweet so ‘til you repeat
Me have a speech fi you listen fi it
Young girl wear your size cah dem shoes deh nuh fit you feet
Choose fi manipulate, use you fi get you weak
And she nuh cheap, you have the dues fi facilitate
Cinderella put the spell on you
Princess with the glass slipper come fi trick oonu
Me tell oonu say
I’ve got to find my Black Cinderella, -rella
She cannot be my Black Cinderella, -rella, -rella

(traduzione)

Hey, hey hey hey
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi
Devo trovare la mia Black Cenerentola, oh oh
Ti dico che è discreta per le strade della città
Quindi lei lo vede, quindi lo fa
Dice che è così dolce fino a quando non ripeti
Fammi avere un discorso fi tu lo ascolti
La ragazza indossa la tua taglia, scarpe da ginnastica deh nuh si adattano ai tuoi piedi
Scegli fi manipola, usa la tua fi diventa debole
E lei non è a buon mercato, hai le quote fi facilitate
Cenerentola ti ha fatto l'incantesimo
Principessa con la scarpetta di vetro vieni fi trick onu
Te lo dico e non lo dico
Devo trovare la mia Black Cenerentola, -rella
Non può essere la mia Cenerentola nera, -rella, -rella
Oh, oh
E quando lo dico si trasforma in porridge dalla zucca
Bufalo di campagna nella carrozza dove è entrata la puzzola
E come un sogno quando è sprofondato, che cosa
In realtà lei cerca una cosa divertente
Ma in realtà sto cercando di diventare re
Sebbene la mia dualità mi abbia inseguito, cacciato
Per il piacere fisico quindi
Anche se il vero tesoro di loro
Misurali solo spiritualmente
Devo trovare la mia Black Cenerentola, -rella
Non può essere la mia Cenerentola nera, -rella, -rella
Oh, oh
È carina e si adatta, è rotonda e ferma
Mango maturo Julie ma cuore pieno di vermi
La figlia conferma che i suoi pensieri sono pieni di germi
Come mi trova?
Dì addio signora!
Lo vuole, lo ottiene poi lo lascia per il bottino
La stessa meditazione che insegna a tuo figlio
Attento, ti ritrovi accanto a lei, ti spaventi, potresti pagare
Quindi quello che dico, ay
Devo trovare la mia Black Cenerentola, -rella
Non può essere la mia Cenerentola nera, -rella, -rella
Oh, oh
Ti dico che è discreta per le strade della città
Quindi lei lo vede, quindi lo fa
Dice che è così dolce fino a quando non ripeti
Fammi avere un discorso fi tu lo ascolti
La ragazza indossa la tua taglia, scarpe da ginnastica deh nuh si adattano ai tuoi piedi
Scegli fi manipola, usa la tua fi diventa debole
E lei non è a buon mercato, hai le quote fi facilitate
Cenerentola ti ha fatto l'incantesimo
Principessa con la scarpetta di vetro vieni fi trick onu
Te lo dico e non lo dico
Devo trovare la mia Black Cenerentola, -rella
Non può essere la mia Cenerentola nera, -rella, -rella