Traduzione del testo della canzone Mind of a King - Protoje

Mind of a King (originale)

Ah aaah, yeah
Tell them get out my way
Ah aaah, yeah
You best get out my way
Ah aaah, yeah
Tell them get out my way
Ah aaah, yeah
Eyyy
I see them looking all around
Far and far around
Every country, every town
Calling for the sound
Searching, where can it be found
Let them know I’ve got it now
And it’s right here on the ground
Eyyy
Mind of a king, heart of the street
Can’t get me parro with the thought of defeat
When them want catch me speed, metamorphic me reach
Laugh when them forward with sorcery for it
So because that, it causing all sorts of retreat
Squad at a loss if the boss miss a beat
So me forward with all of the cause in my speech
Yaad or abroad, never pardon the beast
When you see we don’t play is when they goin' say
You want take a piece but that’s when we won’t eat
That’s when you goin' see it already too late
And all you create blow up all in your face
So I set my own table, make my own space
You want take a place, better start with your grace
'Cause I’ve seen them break all the rules
So even when they win they lose
And I know it’s true
I see them looking all around
Far and far around
Every country, every town
Calling for the sound
Searching, where can it be found
Let them know I’ve got it now
And it’s right here on the ground
Eyyy
I do this for my culture, for my heritage
Gramps, Peetah Morgan and my relatives
Oh, they robbed my mommy in the seventies
Not a cent, no dollar, not a benefit
So how you fi ask me if me ready fi it
I was mastering craft, steady developing
And I made up my mind it was the time
Look her right dead in her eye, tell her I will never make it slip
So how me fi calm when me see felonies
You’ve created a storm without no remedy
Every morning me rise out of my bed, me precise
Inna me head I reciting what I read in it
And yow, I’m just writing this for therapy
Might just make it a song, I got melodies
Tu’n up the legacy, Winta got the beats
Bet them put this pon repeat, people need it outta street
I see them looking all around
Far and far around
Every country, every town
Calling for the sound
Searching, where can it be found
Let them know I’ve got it now
And it’s right here on the ground
Eyyy
Ah aaah, yeah
Tell them get out my way
Ah aaah, yeah
You best get out my way
Ah aaah, yeah
Tell them get out my way
Ah aaah, yeah
Eyyy

(traduzione)

Ah aaah, sì
Di' loro di togliersi di mezzo
Ah aaah, sì
È meglio che ti allontani da me
Ah aaah, sì
Di' loro di togliersi di mezzo
Ah aaah, sì
Ehi
Li vedo guardarsi intorno
Lontano e lontano
Ogni paese, ogni città
Chiamando per il suono
Ricerca, dove può essere trovato
Fagli sapere che ce l'ho ora
Ed è proprio qui a terra
Ehi
Mente di re, cuore della strada
Non riesco a farmi parro con il pensiero della sconfitta
Quando vogliono prendermi velocità, metamorfico mi raggiungono
Ridi quando si lanciano con la stregoneria per questo
Quindi perché ciò provoca ogni tipo di ritiro
Squadra in perdita se il capo sbaglia un colpo
Quindi, avanti con tutta la causa nel mio discorso
Yaad o all'estero, non perdonare mai la bestia
Quando vedi che non giochiamo è quando dicono
Ne vuoi prendere un pezzo, ma è allora che non mangeremo
È allora che lo vedrai già troppo tardi
E tutto ciò che crei ti esplode in faccia
Quindi apparecchio la mia tavola, creo il mio spazio
Vuoi prendere un posto, meglio iniziare con la tua grazia
Perché li ho visti infrangere tutte le regole
Quindi anche quando vincono perdono
E so che è vero
Li vedo guardarsi intorno
Lontano e lontano
Ogni paese, ogni città
Chiamando per il suono
Ricerca, dove può essere trovato
Fagli sapere che ce l'ho ora
Ed è proprio qui a terra
Ehi
Lo faccio per la mia cultura, per il mio patrimonio
Nonno, Peetah Morgan e i miei parenti
Oh, hanno derubato mia mamma negli anni Settanta
Non un centesimo, nessun dollaro, non un vantaggio
Allora come mi chiedi se sono pronto per farlo
Stavo padroneggiando l'artigianato, in costante sviluppo
E ho deciso che fosse il momento
Guardala dritto negli occhi, dille che non ce la farò mai
Allora come mi calmo quando vedo crimini
Hai creato una tempesta senza rimedio
Ogni mattina mi alzo dal letto, proprio per me
Inna me head io recito ciò che leggo in esso
E yow, sto solo scrivendo questo per la terapia
Potrebbe semplicemente farne una canzone, ho delle melodie
Alza l'eredità, Winta ha i ritmi
Scommetto che lo ripetono, le persone ne hanno bisogno fuori strada
Li vedo guardarsi intorno
Lontano e lontano
Ogni paese, ogni città
Chiamando per il suono
Ricerca, dove può essere trovato
Fagli sapere che ce l'ho ora
Ed è proprio qui a terra
Ehi
Ah aaah, sì
Di' loro di togliersi di mezzo
Ah aaah, sì
È meglio che ti allontani da me
Ah aaah, sì
Di' loro di togliersi di mezzo
Ah aaah, sì
Ehi