Traduzione del testo della canzone Kingston Be Wise - Protoje

Kingston Be Wise (originale)

Ey, ey
Watch ya dread
Hey hey
Kingston, be wise
Kingston, free up your mind
Kingston, just be wise
Kingston, free up the I, yeah
When the city a go click-clack-blow, you bet
Government fingers and tic-tac-toes in it
And while they working on the X’s and O’s
I’m living I-N-I like I’m Mister Kamoze
No surprise when they sending foes to me
Opposite of when plain clothes approaching me
Follow they rules is what they propose to me
Selling they souls for what is owed, you see
Nothing is owed, nothing is promised
Never know the government woulda run up inna them garrison
Without no sorry, without excuse
Soldier man inna them lorry, everybody get abused, and
Everybody have them views now
The media is owned so know where you get your news from
And the blood deh pon them shoes now
When them walking it trace
Look them hard in them face
And say
Now all the damage can’t quantify
Roy Rayon couldn’t sanctify
Say a nuff a dem them send fi die
So the city a intensify
Say the ghetto them a gentrify
Well I, nobody nuh identify
Nuff bodies unidentified and just a lie deh
Then where the gun deh?
Dead pon Saturday
Buried Sunday like Solomon Grundy
Like a no Sons of Solomon them have down deh
Leonard Howell, Pinnacle and them land deh
Subdivision, them deal it underhand deh
So learn it cause them come back with dem plan deh
So tell me how far do you wanna go now, hey
Cause them will ratta-tatta-tatta when u pow-pow-pow

(traduzione)

Ehi, ehi
Guarda il tuo terrore
Ehi ehi
Kingston, sii saggio
Kingston, libera la tua mente
Kingston, sii saggio
Kingston, libera l'io, sì
Quando la città è in movimento, clic-clack-blow, scommetti
Dita e tris del governo in esso
E mentre lavorano sulle X e sulle O
Sto vivendo I-N-I come se fossi il signor Kamoze
Nessuna sorpresa quando mi mandano nemici
Al contrario di quando i vestiti in borghese si avvicinano a me
Seguire le loro regole è ciò che mi propongono
Vedete, vendendo loro anime per ciò che è dovuto
Nulla è dovuto, nulla è promesso
Non so mai che il governo si sarebbe imbattuto in loro una guarnigione
Senza scuse, senza scuse
Soldato uomo inna loro camion, tutti vengono maltrattati, e
Tutti hanno le loro opinioni ora
I media sono di proprietà, quindi sai da dove prendi le notizie
E ora il sangue scende su quelle scarpe
Quando camminano, traccia
Guardali attentamente in faccia
E dire
Ora tutto il danno non può essere quantificato
Roy Rayon non poteva santificare
Dì un nuff a dem loro inviano fi die
Quindi la città si intensifica
Dì al ghetto di farli diventare una gentrificazione
Ebbene io, nessuno si identifica
Corpi di merda non identificati e solo una bugia
Allora dov'è la pistola deh?
Sabato morto
Sepolto domenica come Solomon Grundy
Come un no Figli di Salomone hanno giù deh
Leonard Howell, Pinnacle e loro atterrano deh
Suddivisione, la trattano di nascosto deh
Quindi imparalo perché tornano con il loro piano deh
Quindi dimmi fino a che punto vuoi andare ora, ehi
Perché loro ratta-tatta-tatta quando u pow-pow-pow