Traduzione del testo della canzone A Vibe - Protoje, Wiz Khalifa

A Vibe (originale)

So I just wan' relax
Roll up a spliff and send it straight to my head, yeah
Smoke mi marijuana until my eyes turn red, yeah
And try to catch a vibe
Sweet, sweet vibe
So please don’t you kill my high
Kill my high
I got a joint, you got a lighter, let’s roll one (Yeah)
And we ain’t smoking no half, we want the whole one (Uh)
You ain’t always gotta pay, I’ll let you hold one
Some people say you shouldn’t cough, but that’s no fun (None)
Hit it, it taste terrific
KK, it’s that’s specific
Don’t take too many puffs
It’s off the tree if you ain’t pitching
Some people get into game just to get 'em richer
I really love trees, so roll the next one bigger
So I roll up (Hahaha) no seeds, and Sativa gets me so lit (Uh)
Then I inhale and exhale (You know what I want), try to let go of my shit
(Hahaha)
So I just wan' relax
Roll up a spliff and send it straight to my head (Huh, yeah)
Smoke mi marijuana until my eyes turn red, yeah (How yuh mean?)
And try to catch a vibe (Catch this vibe)
Sweet, sweet vibe
So please don’t you kill my high
Kill my high (Yeah)
Aye, right now I’m deh pon a level
I wish that you could a get to
Yeah, I’m up in the clouds
Come with me and I take you
Sometime life is a pressure
And mi need some release
A up in this is a sound that will put you at ease
'Cause we need some a these
You know, moments of peace
You ever feel so alone in a room full of people?
So I spark up these trees whenever I don’t have a reason
Physically mi deh deh, but mentally no mi leave yuh
So I roll up (Hahaha) no seeds, and Sativa gets me so lit (Yup)
Then I inhale and exhale (Yessir), try to let go of my shit (KK only)
So I just wan' relax
Roll up a spliff and send it straight to my head (Oh yeah)
Smoke mi marijuana until my eyes turn red, yeah ('til dem red)
And try to catch a vibe (Uh huh)
Sweet, sweet vibe
So please don’t you kill my high (So catch this vibe)
Kill my high
And when I do, I’ma share with you
We ain’t going nowhere

A Vibe (traduzione)

Quindi voglio solo rilassarmi
Arrotola uno spinello e mandalo direttamente alla mia testa, sì
Fuma mi marijuana finché i miei occhi non diventano rossi, sì
E prova a catturare un'atmosfera
Dolce, dolce atmosfera
Quindi per favore non uccidere il mio sballo
Uccidi il mio sballo
Ho una canna, tu hai un accendino, facciamone uno (Sì)
E non stiamo fumando per niente, vogliamo tutto (Uh)
Non devi sempre pagare, te lo lascio tenere
Alcune persone dicono che non dovresti tossire, ma non è divertente (Nessuno)
Colpiscilo, ha un sapore eccezionale
KK, è specifico
Non fare troppi tiri
È fuori dall'albero se non stai lanciando
Alcune persone entrano in gioco solo per renderle più ricche
Amo davvero gli alberi, quindi tira il prossimo più grande
Quindi arrotolo (Hahaha) senza semi e la Sativa mi illumina così tanto (Uh)
Poi inspiro ed espiro (sai cosa voglio), provo a lasciar andare la mia merda
(Hahaha)
Quindi voglio solo rilassarmi
Arrotola uno spinello e invialo direttamente alla mia testa (eh, sì)
Fuma mi marijuana finché i miei occhi non diventano rossi, sì (come intendi?)
E prova a catturare un'atmosfera (Catch this vibe)
Dolce, dolce atmosfera
Quindi per favore non uccidere il mio sballo
Uccidi il mio sballo (Sì)
Sì, in questo momento sono deh su un livello
Vorrei che tu potessi raggiungerlo
Sì, sono tra le nuvole
Vieni con me e ti porto
A volte la vita è una pressione
E ho bisogno di un po' di libertà
Un su in questo è un suono che ti metterà a agio
Perché abbiamo bisogno di alcuni di questi
Sai, momenti di pace
Ti sei mai sentito così solo in una stanza piena di persone?
Quindi accendo questi alberi ogni volta che non ho una ragione
Fisicamente mi deh deh, ma mentalmente non mi lascia yuh
Quindi arrotolo (Hahaha) senza semi e la Sativa mi illumina così tanto (Sì)
Poi inspiro ed espiro (Sissignore), provo a lasciar andare la mia merda (solo KK)
Quindi voglio solo rilassarmi
Arrotola uno spinello e invialo direttamente alla mia testa (Oh sì)
Fumami marijuana finché i miei occhi non diventano rossi, sì ('til dem red)
E prova a catturare un'atmosfera (Uh huh)
Dolce, dolce atmosfera
Quindi per favore non uccidere il mio sballo (quindi prendi questa vibrazione)
Uccidi il mio sballo
E quando lo farò, condividerò con te
Non stiamo andando da nessuna parte