Traduzione del testo della canzone Amerikan Gangster - Public Enemy

Amerikan Gangster (originale)

This is, like, you gotta put this in story form
You know what I’m saying
You gotta say this, like it’s a story
You know what I’m saying, like
We’re telling the kids the story
I never change
It’s just part of the game
Cause everything stays the same, (What you saying?)
Everything stays the same,(What you saying?)
Triple team
Not so secret money machine
I.R.S, all in their chest
And that’s gangster
Got my brothers banging with anger
Looking like family
Acting like strangers pointing fingers
At that ring of fire
Them government gangsters
Your presidents lying
Time tested, intrude with a wire
Government shots a nigga with an F’ed up trial
And that’s gangster
Thieving, Robbing, Hustling, Pimpin'
Killin', Dealin', Bustin'
Cause you ain’t rushing
So what’s up with that
Who, Why you fussin' (Worldwide)
I never change
It’s just part of the game
Cause everything stays the same, (That's gangster)
Everything stays the same,(That's gangster)
Cool Hand Luke
Bashed and browned stone
Got to stop the monkey
I uncle’d Dale Jones, (haha)
Haters mad in their case standing
Public enemy, I’m a Black Planet
Hit the drove while I read the scripture, (sold 25)
Don’t say I sound dope
Fans taking pictures
No I don’t got the work on me, (uh uh)
Doing what they can to throw dirt on me, (That's gangster)
Snake eyes on the dice
Married to the streets
Now they throwing rice
Got that hustler spirit, DNA spliced
Died here once, No way I’m dying twice
Don’t be a
Caused them crime free
Dying is easy
You ain’t got to be ready
Life is hard
Robbing for a living
They stealing days
Like they stole thanks giving
Now that’s gangster
So these lyrics be simple
For my brothers and sisters
And anyone listening
New generations are getting ready for prison
For bitin' at the hand thats hit em
Ready to die?
That sounds like quitin'
And if you don’t know why
Hear what Im spitin'
Thieving, Robbing, Shootin, Hustling, Pimpin'
Killin', Dealin', Bustin', (rock on)

(traduzione)

Questo è, tipo, devi metterlo in forma di storia
Tu sai cosa sto dicendo
Devi dirlo, come se fosse una storia
Sai cosa sto dicendo, tipo
Raccontiamo la storia ai bambini
Non cambio mai
Fa solo parte del gioco
Perché tutto rimane lo stesso, (cosa stai dicendo?)
Tutto rimane lo stesso, (cosa stai dicendo?)
Tripla squadra
Non così macchina da soldi segreta
I.R.S, tutti nel loro petto
E questo è gangster
Ho fatto sbattere i miei fratelli di rabbia
Sembra una famiglia
Comportandosi come estranei che puntano il dito
A quell'anello di fuoco
Quei gangster del governo
I tuoi presidenti mentono
Testato nel tempo, intromettersi con un cavo
Il governo spara a un negro con un processo F'ed up
E questo è gangster
Ladro, rapina, spaccio, sfruttamento della prostituzione
Killin', Dealin', Bustin'
Perché non hai fretta
Allora che succede con quello
Chi, perché ti stai agitando (in tutto il mondo)
Non cambio mai
Fa solo parte del gioco
Perché tutto rimane lo stesso, (questo è un gangster)
Tutto rimane lo stesso, (Questo è un gangster)
Brava mano Luca
Pietra battuta e brunita
Devo fermare la scimmia
Ho zio Dale Jones, (haha)
Gli odiatori sono pazzi nel loro caso in piedi
Nemico pubblico, sono un pianeta nero
Colpisci il volante mentre leggo le Scritture (venduto 25)
Non dire che sembro stupido
I fan che scattano foto
No non ho il lavoro su di me, (uh uh)
Facendo quello che possono per gettarmi sporcizia addosso, (questo è un gangster)
Occhi di serpente sui dadi
Sposato per strada
Ora lanciano il riso
Ho quello spirito da imbroglione, DNA unito
Sono morto qui una volta, in nessun modo sto morendo due volte
Non essere un
Li ha resi liberi dal crimine
Morire è facile
Non devi essere pronto
La vita è dura
Rubare per vivere
Rubano giorni
Come se avessero rubato ringraziando
Questo è un gangster
Quindi questi testi sono semplici
Per i miei fratelli e sorelle
E chiunque ascolti
Le nuove generazioni si stanno preparando per il carcere
Per aver morso la mano che li ha colpiti
Pronto a morire?
Suona come smettere
E se non sai perché
Ascolta cosa sto sputando
Ladro, rapina, sparatoria, spaccio, sfruttamento della prostituzione
Killin', Dealin', Bustin', (rock on)