Traduzione del testo della canzone Cold Lampin' With Flavor - Public Enemy

Cold Lampin' With Flavor (originale)

Um lampin, um lampin, um cole cole lampin
I got loowies boy, um not trampin
I just came from Da-crib ya know
Um on da go-throw ya tank into metro
Live lyrics from the bank of reality
I kick da flyest dope maneuver technicality
To a dope track, you wanna hike git out ya backpack
Um in my Flav-mobile cole lampin
I took dis g upstate cole lampin
Ta da poke-a-nose, we call da hide-a-ways
A pack of franks and a big bag of frito lays
Flavor-Flav on a hype tip
Um ya hype drink, come take a big sip
Um in position, you can’t play me out da pocket
I’ll take da dopest beat yougot and I’ll rock-it
Like chocolate, even vanilla — chocolate, strawberry, saperella
Flavors are electric — try me — get a shock-a
Didn’t I tell you to leave Flavor Flav alone knock-a
A clock on my chest proves I don’t fess
I’m a clock-a, rock-a rockin’wit-da-rest
Flavor in da house by Chuck-D's side
Chuck got da Flavor-Flav don’t hide
P.E.
crazy, Crazy P.E.
— makin'crazy loowies for the shoppin spree
Ya eatin death cause ya like gittin dirt from da graveyard — ya put
gravy on it Den ya pick ya teeth with tomb stone chips
And casket cover clips — dead women hips ya do da bump with — bones
Nutin but love bones
Lifestyles of the Live-en-dead
First ya live den ya dead — died trying ta clock what I said
Now I got a murder rap cause I bust ya cap with Flavor — pure
Flavor
We got Magnum Brown, Shoothki — Valoothki
Super-calafraga-hestik-alagoothki
You could put dat in ya don’t know what I said book
Took-look-yuk-duk-wuk
Shinavative ill factors by da Flavor Flav
Come an ride da Flavor wave
In any year on any givin day
What a brova know — what do Flavor say
Why do dis record play dat way
Prime time merrily in da day
Right now dis radio station is busy — brainknowledgeably wizzy
Honey drippers, you say you got it You ain’t got no flavor and I can prove it Flavor Flav the flav all of flavors
Onion an garlic french fried potatas
Make ya breath stink, breath fire
Makes any onion da best crier
I know it sounds crazy but it fits perfect
Peter perfect pimped a perfect Peter
Honey dripper — sucker sipper — big dipper — sucker dipper
Drippin suckers like its goin out-a-style
Creatin flavors for da Flavor Flav pile
Lampin booyee madina style
Kickin da flavor gittin busy
Ya goin ouut, I think ya dizzy
I think ya hungry, cause ya starvin fa Flavor
Flavor most, put it on toast
Eat it-en taste it en swallow it down
Imperial Flavor gives you da crown
Of the king called Flavor, da king of all flavors
Rolls an rolls an rolls life savers
Flavor Flav is in everything ya eat cause everything ya eat got
flavor
Flavor Flav is da first taste ya git in da mornin — ya breakfast is da flavor
In between dat ta lunch — in between dat dinner — in between dat ta midnight flavor
Yeah, das right I got somethin fa all da fandangoes of damangoes of da fandangoes of da mangoes

(traduzione)

Ehm lampin, um lampin, um cole cole lampin
Ho loowies ragazzo, ehm non vagabondo
Sono appena arrivato da Da-crib, lo sai
Uhm da andare, lanciati in metropolitana
Testi dal vivo dalla banca della realtà
Prendo a calci il tecnicismo della manovra di droga più volante
Per una traccia di droga, vuoi fare un'escursione fuori dal tuo zaino
Uhm nel mio cole lampin Flav-mobile
Ho preso dis g upstate cole lampin
Ta da poke-a-nose, chiamiamo da hide-a-ways
Un pacco di franchi e un grosso sacco di frito lay
Flavor-Flav su un suggerimento clamore
Uhm ya hype drink, vieni a prenderne un grande sorso
Uhm in posizione, non puoi prendermi in giro da tasca
Prenderò il tuo ritmo più dope e lo farò rock
Come il cioccolato, anche la vaniglia: cioccolato, fragola, saperella
I sapori sono elettrici - provami - fatti uno shock
Non te l'avevo detto di lasciare Flavor Flav da solo bussare
Un orologio sul mio petto dimostra che non confesso
Sono un orologio-a, rock-a rockin'wit-da-rest
Sapore in da casa accanto a Chuck-D
Chuck ha ottenuto da Flavor-Flav non si nasconde
PE
pazzo, pazzo P.E.
— fare pazzi per la follia dello shopping
Stai mangiando la morte ti causa come la sporcizia gittin dal cimitero di da y put
sugo su di esso Den ya prendervi i denti con scaglie di pietra tombale
E i fermagli per la copertura della bara - i fianchi delle donne morte ti fanno urtare con - le ossa
Nutin ma ama le ossa
Stili di vita dei vivi
Prima di tutto vivi den ya morto, morto cercando di capire quello che ho detto
Ora ho un rap per omicidio perché ti ho rotto il cappello con Flavour: puro
Gusto
Abbiamo magnum Brown, Shoothki - Valoothki
Super-calafraga-hestik-alagoothki
Potresti metterlo dentro non sai cosa ho detto libro
Ho preso-guarda-yuk-duk-wuk
Fattori di malattia shinavativa di da Flavor Flav
Vieni a cavalcare l'onda del gusto
In qualsiasi anno in qualsiasi giorno
Quello che sa una brova: cosa dice Flavor
Perché dis registra la riproduzione in questo modo
Prime time allegramente in da day
In questo momento la stazione radiofonica è occupata, in modo intelligente e intelligente
Gocciolatori di miele, dici che ce l'hai Non hai sapore e io posso provarlo Sapore Insaporisci il sapore di tutti i sapori
Patate fritte con cipolla e aglio
Ti fanno puzzare il respiro, respiro di fuoco
Rende qualsiasi cipolla da migliore piagnucolona
So che sembra pazzesco ma si adatta perfettamente
Peter perfetto ha sfruttato un perfetto Peter
Gocciolatore di miele - sipper a ventosa - mestolo grande - mestolo a ventosa
Drippin fa schifo come se stesse andando fuori moda
Aromi di creatina per da Flavor Flav mucchio
Lampin booyee stile madina
Kickin da flavor gittin occupato
Stai uscendo, penso che tu abbia le vertigini
Penso che tu sia affamato, perché sei affamato di sapore
Insaporisci di più, mettilo sul pane tostato
Mangialo, assaggialo e ingoialo
Il sapore imperiale ti dà la corona
Del re chiamato Sapore, da re di tutti i sapori
Rolls and rolls and rolls salvavita
Flavor Flav è in tutto ciò che mangi perché tutto ciò che hai mangiato
gusto
Flavor Flav è da primo assaggio ya git in da mornin - la colazione è da sapore
Tra un pranzo e l'altro — tra una cena e l'altro — tra un pranzo e l'altro sapore di mezzanotte
Sì, das giusto, ho qualcosa di fa tutti da fandango di damango di da fandango di da mango