Traduzione del testo della canzone Flavor Man - Public Enemy

Flavor Man (originale)

Yeah that’s right we gon' take this all the way back to the top kid
That’s right boy, ha ha, hit your man off
AWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW-YEAH YEAH~!
Flavor Flav is back, with the hottest track
Y’knahmsayin kid!
Flavor, Flavor, Flavor Man
What… yeah!
WHAT… yeah!
What… yeah!
WHOAHHHHHHHHH-HOOO!!!
For all you motherfuckers who think I fell off
I’m Flavor Flav nigga, I’m still the boss~!
Go, live, king, throw live
I live Uptown in the Bronx, gimme a hi-five
Yankee Stadium is where I’m from
We get up over beats and then we beat the drum
Born and raised in Freeport, Long Island
(What) We keep 'em smilin
South Freeport, get down
That’s where my family is found
After dark, just gimme a spark
Go to Jones Beach, get on the back of a shark
Have him take me down to Florida
I’m the flyest nigga down in Florida
Gimme the mic, move over, I’m takin this shit
I’m back in control, gimme your soul
Check it out — make room for daddy!
(What)
Before I have to get the belt (what)
Beat your ass all the way back to the felt (what)
Make you do the wop
Shimmy shimmy go go pop
What… who!
What… who!
What… who!
What… who!
What… who!
What… who!
What, who!
I’m fakin no moves and fakin no jax
Flavor Flav is back on the dome relax
I push all the buttons around this bitch
I’ma go get money from Bill Gates, get rich
So I can build me a psycho-loft
So I can go psycho with my Micro-soft
Flavor Windows is the new invention
Colorful windows to get the attention
(Knock knock) Flavor Flav is eatin with Bill Gates
Bill, had to have a certain flavor
To have the highest, bank rates in the world
(Word up) But he don’t stand alone
Joey Fatone, is in my bones
Jackie Hamilton, dollar bill
Sittin real high on Capitol Hill
What… who!
What… who!
What… who!
What… yeah!
What… yeah!
What… yeah!
Who, yeah!
Knock knock baby!
What… who!
What… who!
What… who!
What… who!
What… knock knock
Knock knock, knock knock
Knock knock, knock knock
Knock knock, knock knock right here at your door
Givin you more of what you bargained for
Flavor Flav — back in your face
Mess with my kids and I’ll catch a case
Y’knahmsayin, I ain’t playin
It’s all in the message I’m relayin
Right here in DeVante’s studio
That’s where I’m sayin, that’s right
All the way to Penn Station, Jackson Station and the nation
Feature your generation, yo Flavor Flav is out
Two steps automatic and I’m out kid

(traduzione)

Sì, è vero, porteremo tutto questo fino al ragazzo migliore
Esatto ragazzo, ah ah, colpisci il tuo uomo
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW-YEAH SÌ~!
Flavor Flav è tornato, con la traccia più calda
Y'knahmsayin ragazzo!
Sapore, Sapore, Sapore Uomo
Cosa... sì!
COSA... sì!
Cosa... sì!
CHIAHHHHHHHHH-HOOO!!!
Per tutti voi figli di puttana che credete che io sia caduto
Sono Flavor Flav nigga, sono ancora il capo~!
Vai, vivi, re, lancia dal vivo
Vivo a Uptown nel Bronx, dammi un cinque
Lo Yankee Stadium è il luogo da cui vengo
Ci alziamo sui battiti e poi suoniamo il tamburo
Nato e cresciuto a Freeport, Long Island
(Cosa) Li teniamo a sorridere
South Freeport, scendi
È lì che si trova la mia famiglia
Dopo il tramonto, dammi solo una scintilla
Vai a Jones Beach, sali sul dorso di uno squalo
Chiedigli di portarmi giù in Florida
Sono il negro più volante della Florida
Dammi il microfono, spostati, sto prendendo questa merda
Ho di nuovo il controllo, dammi la tua anima
Dai un'occhiata: fai spazio a papà!
(Che cosa)
Prima di dover prendere la cintura (cosa)
Batti il ​​​​culo fino al feltro (cosa)
Fatti fare il wop
Shimmy shimmy go go pop
Cosa... chi!
Cosa... chi!
Cosa... chi!
Cosa... chi!
Cosa... chi!
Cosa... chi!
Cosa, chi!
Sto fingendo di non muovermi e fingendo di non scherzare
Flavour Flav è tornato sulla cupola relax
Premo tutti i pulsanti attorno a questa cagna
Vado a prendere soldi da Bill Gates, a diventare ricco
Così posso costruirmi uno psicoloft
Così posso diventare psicopatico con il mio Micro-soft
Flavor Windows è la nuova invenzione
Finestre colorate per attirare l'attenzione
(Toc toc) Flavor Flav sta mangiando con Bill Gates
Bill, doveva avere un certo sapore
Per avere i tassi bancari più alti del mondo
(Word up) Ma non è solo
Joey Fatone, è nelle mie ossa
Jackie Hamilton, banconota da un dollaro
Seduto molto in alto a Capitol Hill
Cosa... chi!
Cosa... chi!
Cosa... chi!
Cosa... sì!
Cosa... sì!
Cosa... sì!
Chi, sì!
Toc toc baby!
Cosa... chi!
Cosa... chi!
Cosa... chi!
Cosa... chi!
Cosa... bussare bussare
Toc toc, toc toc
Toc toc, toc toc
Bussare bussare, bussare bussare proprio qui alla tua porta
Dandoti più di ciò per cui ti aspettavi
Flavor Flav — di nuovo in faccia
Gioca con i miei figli e prenderò un caso
Y'knahmsayin, non sto giocando
È tutto nel messaggio che sto trasmettendo
Proprio qui nello studio di DeVante
È qui che sto dicendo, è vero
Fino a Penn Station, Jackson Station e la nazione
Presenta la tua generazione, il tuo gusto Flav è uscito
Due passi automatici e sono fuori ragazzo