Traduzione del testo della canzone Game Face - Public Enemy

Game Face (originale)

The way this go down is simple from this day forth
Anything dealin' wit rapstay off this the playoffs no payoffs
Strictly skills if your brains insane then stick to ya deals
In this field it ain’t all about sell in a mil
Wit run of the mil
So just be tellin' it real
But usually it ain’t like
A third time felon’s appeal
'Til a God school 'em and tell the deal
I’ll allow you to write
Maybe allow to bite
If you down to fight the power
Here’s the power to fight
I overpower the mic
Hit the crow wit da bomb diggy
Ring the alarm
Now the squads wit me From way back
I shown no weakness
When I speak this
Mentally strong to keep this hit end
My speech is given
Now listen from the beginning
'Til I reach the endin'
My short story’s winnin'
And keep the beat spinnin'
You know the name, pe You know the game, pe We ain’t for the fame
We for the chance (word is bond)
I wake up every day wit my game face on You know the name, pe You know the game, pe We ain’t for the fame
We for the chance (word is bond)
I wake up every day wit my game face on We back harder then ever
Follow my lead
Through the fast lane in the game
They follow my speed
Either ease off the gas or floor it You ain't ready to get it I don't know why they keep askin' for it This is real tv ain't no castin' for it Cop lights, news, camera no action for it
Get the uncut raw
If you somewhat sure
Hip hop is like a chess game
Discussing the war
Strategize
Move like masterminds
When it’s yo go And it’s yo dough
List time
Just cash mine last time
I welcome

Game Face (traduzione)

Il modo in cui questo va giù è semplice da oggi in poi
Qualsiasi cosa abbia a che fare con il rap, resta fuori dai playoff senza guadagni
Rigorosamente abilità se il tuo cervello è impazzito, quindi attieniti a ya affare
In questo campo non si tratta solo di vendere in un mil
Wit run del mil
Quindi sii solo a dire che è reale
Ma di solito non è così
Appello del criminale per la terza volta
'Finché un Dio li scuota e racconta l'affare
Ti consentirò di scrivere
Magari permetti di mordere
Se sei giù per combattere il potere
Ecco il potere di combattere
Ho sopraffatto il microfono
Colpisci il corvo con una bomba
Suona l'allarme
Ora le squadre mi seguono Da molto tempo
Non ho mostrato alcuna debolezza
Quando parlo questo
Mentalmente forte per mantenere questo vicolo cieco
Il mio discorso è fatto
Ora ascolta dall'inizio
'Finché non raggiungo la fine'
Il mio racconto sta vincendo
E continua a girare il ritmo
Conosci il nome, pe Conosci il gioco, pe Non siamo per la fama
Noi per la possibilità (la parola è legame)
Mi sveglio ogni giorno con la mia faccia da gioco su Conosci il nome, pe Conosci il gioco, pe Non siamo per la fama
Noi per la possibilità (la parola è legame)
Mi sveglio ogni giorno con la mia faccia da gioco su We back più difficile che mai
Segui quello che faccio io
Attraverso la corsia di sorpasso nel gioco
Seguono la mia velocità
O allenta il gas o pavila Non sei pronto per averlo non so perché continuano a chiederlo Questa è vera TV non non cerca di farlo Spia della polizia, notizie, fotocamera nessuna azione per questo
Prendi il crudo non tagliato
Se sei un po' sicuro
L'hip hop è come una partita di scacchi
Discutere la guerra
Strategia
Muoviti come menti
Quando è il tuo vai E il tuo impasto
Elenca il tempo
Incassa solo il mio l'ultima volta
Accolgo