Traduzione del testo della canzone Godd Complexx - Public Enemy

Godd Complexx (originale)

Uptown on the corner, uptown
Uptown on the corner, uptown
I turn around and hear the sound of voices talkin bout who’s
Goin to die next
Cause the white man’s got a God complex
Tellin niggas screamin for help (help me, help me, help me, help
Me)
Nigga go make your own help, shit you need it
I turn around and hear the sound of jukeboxes playin' in bars
Pimps parked outside in big pretty Flavor Flav cars
Cleaner than a broke dick dog, sittin in a big fine frog
Dressed very fine and fly in their Calvin Kani
No matter how you flex
Yo Jim
They’ll die next
Cause the white man’s got a God complex
Uptown on the corner, uptown
Uptown on the corner, uptown
Uptown on the corner, uptown
Uptown on the corner, uptown
Hey brother what you sport my man
I got just the thing for you
Only cause you’re 10 and 2
What ya gonna do baby
I got black ones
Brown ones
Red ones
Yellow ones
I even got a white one
If you want to buy some
Yeah
That’s right
2 5 8 play it straight
Got it all worked out
I know what I’m talkin bout
Yo I been readin my dream books
So I ain’t no way the kid is gonna get took
Nigga what you mean
I didn’t hit
Nigga
You full of shit
Nigga
Lick the ice (uh)
Now 7
Come on be nice and hit 11
Well what do you know
It’s lil Joe
Ey my man
Got twenty dollars eh lil Joe don’t blow
Ah baby needs a new pair of shoes
Ah pappas got the funky blues
Ah mamma plays the crosswords in the news
Sorry nigga you lose
The line forms to the rear lady muther fuck your welfare check
Cause the white man’s got a God complex
Uptown on the corner (X 4)
Mr. Stein elevating a friend
But is proud to be mine
But you just want to cheat me cause I ain’t your kind
Damn
I’m so poor
I don’t know what the hell I’mma do anymore
Not from this day to the next
Cause the white man’s got a God complex
(vamp out)

Godd Complexx (traduzione)

Uptown all'angolo, uptown
Uptown all'angolo, uptown
Mi giro e sento il suono di voci che parlano di chi è
Vai a morire dopo
Perché l'uomo bianco ha un complesso di Dio
I negri Tellin chiedono aiuto (aiutami, aiutami, aiutami, aiutami
Me)
Nigga vai a fare il tuo aiuto, merda ne hai bisogno
Mi giro e sento il suono dei jukebox che suonano nei bar
Magnaccia parcheggiati fuori in macchine grandi e graziose Flavor Flav
Più pulito di un cane con il cazzo rotto, seduto in una grande rana fine
Vestito molto bene e vola nel loro Calvin Kani
Non importa come ti fletti
Yo Jim
Moriranno dopo
Perché l'uomo bianco ha un complesso di Dio
Uptown all'angolo, uptown
Uptown all'angolo, uptown
Uptown all'angolo, uptown
Uptown all'angolo, uptown
Ehi fratello, cosa metti in mostra mio uomo
Ho quello che fa per te
Solo perché hai 10 e 2 anni
Cosa farai baby
Ne ho di neri
Quelli marroni
Quelli rossi
Quelli gialli
Ne ho persino preso uno bianco
Se vuoi acquistarne alcuni
Sì
Giusto
2 5 8 gioca direttamente
Ha risolto tutto
So di cosa sto parlando
Yo ho letto i miei libri dei sogni
Quindi non è possibile che il ragazzo venga preso
Nigga cosa intendi
Non ho colpito
negro
Sei pieno di merda
negro
Lecca il ghiaccio (uh)
Ora 7
Dai, sii gentile e colpisci 11
Ebbene, cosa ne sai
È il piccolo Joe
Ehi mio uomo
Ho venti dollari eh piccolo Joe, non soffiare
Ah, il bambino ha bisogno di un nuovo paio di scarpe
Ah pappas ha il funky blues
Ah, la mamma gioca i cruciverba nei telegiornali
Mi dispiace negro perdi
La fila si forma con la signora posteriore Muther, fanculo il tuo assegno sociale
Perché l'uomo bianco ha un complesso di Dio
Uptown all'angolo (X 4)
Il signor Stein eleva un amico
Ma è orgoglioso di essere mio
Ma vuoi solo imbrogliarmi perché non sono la tua specie
Dannazione
Sono così povero
Non so più cosa diavolo farò
Non da questo giorno all'altro
Perché l'uomo bianco ha un complesso di Dio
(vampiro)