Traduzione del testo della canzone Hazy Shade Of Criminal - Public Enemy

Hazy Shade Of Criminal (originale)

Reach uppity reach gotta reach
Power to the people &the beats
Some people accuse some people of crimes
Some people get away wit’losin’my rhyme
They don’t like where I’m comin’from
So dey play dumb
Dumb diggetty dumbb diggetty dumb
But I’m tellin’you what they do Play a fool
While the real thief cools in a pool
He who got the finger on the war button
Talkin’loud ain’t sayin’nuttin
TV got 'em bigger than life
All he needs is a knife
Who’s the criminal?
To the blind def &dumb
Hard to see 'em comin'
Don’t be dumb diggety dumb
Politikin’writin’bad checks
Still dey gettin’wreck
Goin’fo’a nigga neck
Rollin’in a blue 'n'white gang
Ready to bang biggedy bang
Hangin''round da hangin’rope
Nope n-o-p-e
I ain’t bendin’for the soap
Never understood why the 'hood
Half od who’s in da joint
Now dey got me losin’my point
Gotta have it goin’on
Born criminal born
Take a piece of America back
But who had it first
Hear the indian curse
Robbed &stole so many so much
It ain’t funny
Now who got 'em face on money
Politician passin’a bill paid in full
C-note rockin’in a pocket
How they livin’makin’sure they
Lockin’us up I got a feelin’I’m…
When it come to somethin’we say
What dey don’t like is a brother like me On da mike
In fact to the gritty ain’t none of us wack
Noriega had back
Jeffrey Dahmer enter the room without cuffs
How the hell do we set stuffed
In da back of a cell
On an isle
Ain’t it wild
What’s a criminal?
Only if I had one more time to kick
The rhythm that keep rippin’down the door
So the real crominals get exposed behind the clothes
Doors 'n'the suits that make 'n'break da law
Lookin’for my own 'cause I had enuff bull
I can’t understand it must be crooked
Way they planned it Police supposed to keep the peace
But I can’t truss 'em
So I keep my piece
Loaded &cocked
'Cause I don’t miss the block
I’m talkin’about the ones who don’t get chained to the rock
While we go away for the neighborhood crime
Never liked what I saw in the law
Indiana tress hangin’us instead of leaves
We hangin’the rope
Real criminals…

(traduzione)

Raggiungi arrogante portata devo raggiungere
Potenza alle persone e ai ritmi
Alcune persone accusano alcune persone di reati
Alcune persone se la cavano perdendo la mia rima
A loro non piace da dove vengo
Quindi fanno gli stupidi
stupido diggetty stupido diggetty stupido
Ma ti sto dicendo cosa fanno Gioca a uno sciocco
Mentre il vero ladro si rinfresca in una piscina
Colui che ha messo il dito sul pulsante di guerra
Parlare ad alta voce non è dire pazzo
La TV li ha resi più grandi della vita
Tutto ciò di cui ha bisogno è un coltello
Chi è il criminale?
Ai ciechi def &stupidi
Difficile vederli arrivare
Non essere stupido diggety stupido
Politikin'writin'bad assegni
Stanno ancora andando in rovina
Goin'fo'a collo di negro
Rotolando in una banda blu e bianca
Pronto a sbattere biggedy bang
Hangin''round da hangin'rope
No n-o-p-e
Non mi sto piegando per il sapone
Mai capito perchè il 'cappuccio
La metà di chi è in una comune
Ora mi hanno fatto perdere il punto
Devo farlo andare avanti
Nato criminale nato
Riprenditi un pezzo d'America
Ma chi l'ha avuto per primo
Ascolta la maledizione indiana
Derubato e rubato così tanto
Non è divertente
Ora chi li ha messi in faccia con i soldi
Il politico passa un conto pagato per intero
C-note rockin'in a tasca
Come vivono, sono sicuri di loro
Rinchiudendoci, ho la sensazione di essere...
Quando si tratta di qualcosa, diciamo
Quello che non piace è un fratello come me su mike
In effetti, per il grintoso nessuno di noi è pazzo
Noriega era tornato
Jeffrey Dahmer entra nella stanza senza manette
Come diavolo facciamo a farcire
In da retro di una cella
Su un'isola
Non è selvaggio
Che cos'è un criminale?
Solo se avessi ancora una volta per calciare
Il ritmo che continua a sfondare la porta
Quindi i veri crominali vengono scoperti dietro i vestiti
Doors 'n'the suit che fanno 'n'break da law
Cercando il mio perché avevo un toro insanguinato
Non riesco a capire che deve essere storto
Il modo in cui l'hanno pianificato La polizia dovrebbe mantenere la pace
Ma non posso fidarmi di loro
Quindi tengo il mio pezzo
Caricato e armato
Perché non mi manca il blocco
Sto parlando di quelli che non vengono incatenati alla roccia
Mentre noi andiamo via per il crimine di vicinato
Non mi è mai piaciuto quello che ho visto nella legge
Gli alberi dell'Indiana ci appendono al posto delle foglie
Stiamo appendendo la corda
Veri criminali...