Traduzione del testo della canzone I Ain't Mad At All - Public Enemy

I Ain't Mad At All (originale)

I ain’t mad at all
Bought a fat jam to make you flip the script
Don’t want to sleep and misbehave
Understand what I’m saying
I’m all about makin some fat louies
So I can buy my kids
Motorcycles, candybars, Peter Paul
Flavor Flave, he ain’t mad at all
Boyee
Poppa’s got a brand new flav so once
Again here we go (X 4)
I ain’t mad at all (X 3)
What you know
What you know bout that boy?
Noodles, neon noodles
On a fifth chillin with a toy
He’s chillin
Thought he had a pit bull
Eating brussel sprouts but he had a big bite
He tried to bite me He tried to get me I turned around and I Hit him with my bike
They picked me up Put me in a wagon
The bottom fell out and my ass start draggin
Who put the cuffs on Flava
Why you gonna go and do that
He’s the Flavor mack (X 2)
I ain’t mad at all (X 2)
Yo check out my honey hoe’s
Sing that shit gee
There’s a Flavor Flav
So what your girlie
Before she wanna sneak out early
Cause on the di Flavor snatched her up First there was superfly
But Flavor’s got more style
And you can’t tell because your crackin up Let me hear you say…
Kick it Kick it I ain’t mad at all (X 6)
I got the feeling I got to tell ya You be a star
And the man try to jail ya I don’t pollute
So why should I give a hoot
You ask
Why you livin foul
Na na na na na na
Why they wanna keep me down?
Cause you got Flavor workin day and nite
Why you wanna play me Like fried ice cream
Give me nightmares
Can’t never have a nice dream
I feel like bustin loose
Bustin loose
Give me a break y’all
You can try to cop my style
But Flavor Flav got too much on file
Boyee
I don’t wanna go but I can’t stay here no more
I ain’t mad at all
Yeah, yeah, yeah
You flatlinin, you flatlinin you know what I’m sayin
Who put the cuffs…

(traduzione)

Non sono per niente arrabbiato
Ho comprato una marmellata di grasso per farti capovolgere il copione
Non voglio dormire e comportarti male
Capisci cosa sto dicendo
Sto solo facendo dei ciccioni
Così posso comprare i miei figli
Motociclette, barrette di cioccolato, Peter Paul
Flavor Flave, non è affatto arrabbiato
Boyee
Poppa ha un flav nuovo di zecca così una volta
Di nuovo eccoci qui (X 4)
Non sono per niente arrabbiato (X 3)
Cosa sai
Cosa sai di quel ragazzo?
Tagliatelle, tagliatelle al neon
Su un quinto rilassarsi con un giocattolo
Si sta rilassando
Pensavo avesse un pitbull
Mangiava i cavolini di Bruxelles ma aveva un morso grosso
Ha provato a mordermi, ha provato a farmi, mi sono girato e l'ho colpito con la mia bici
Mi sono venuti a prendere, mi hanno messo su un carro
Il fondo è caduto e il mio culo ha iniziato a trascinarsi
Chi ha messo le manette a Flava
Perché andrai a farlo
Lui è il Flavor Mack (X 2)
Non sono per niente arrabbiato (X 2)
Dai un'occhiata alle mie puttane
Canta quella merda diamine
C'è un gusto Flav
Allora qual è la tua ragazza
Prima che voglia uscire di nascosto presto
Perché sul di Flavor l'ha rapita Prima c'era Superfly
Ma Flavour ha più stile
E non puoi dirlo perché stai impazzendo Fammi sentire che dici...
Calcialo Calcialo Non sono per niente arrabbiato (X 6)
Ho la sensazione di doverti dire che sei una star
E l'uomo cerca di incarcerarti non inquino
Allora perché dovrei farne una figa
Tu chiedi
Perché vivi allo sbando
Na na na na na na
Perché vogliono tenermi giù?
Perché hai il sapore che lavora giorno e notte
Perché vuoi giocare con me Come il gelato fritto
Dammi incubi
Non si può mai avere un bel sogno
Mi sento come se fossi sciolto
Bustino sciolto
Dammi una pausa a tutti voi
Puoi provare a controllare il mio stile
Ma Flavour Flav ha troppe cose in archivio
Boyee
Non voglio andare, ma non posso più restare qui
Non sono per niente arrabbiato
Si si si
Tu flatlinin, tu flatlinin sai cosa sto dicendo
Chi ha messo le manette...