Traduzione del testo della canzone I Stand Accused - Public Enemy

I Stand Accused (originale)

I see I’m peeking out ready to rumble
So now I’m speaking out
Against those
That flip the way the story goes
One never knows
Who be flippin the script
Whatever the traitors name
My aim is dunk em like
I’m Chris Webber
So many phony smilin faces
Traces of slander
Got em comin outta funny places
I had it an hear em Talkin loud behind my back
What was good for the hood
Is what they say is wack
I take the stabbin &grin
When I’m hit
Cause I know the suckas smile
When I leave em What I’m comin wit
I cant complain about the money
Although the suckas in the back
They talkin shit
An laughin like its somethin funny
I aim to make changes
An never change
Unless its for the better
Cause I always been a go better
Clean hustler
Rhyme instead of muscle ya Born when ya thinkin I’m gone
The terror era is on…
I stand accused
To the crews
I paid my dues
I stand accused
I refuse
To stand and lose
I stand accused
To the news
I kick da blues
I stand accussed
I refuse
I hear em talkin &walkin
Behind my back I’m attacked
Fuck the knife in the back
Cause it feels like they got an axe
Yeah I can dig it wit a shovel
I never dig dirt wit the devil
Instead I’m on that other level
But I took time to reach down
To help the black &brown
I never stood around
I hear em talkin behind
My mind
In a ocean of sharks
And a back full a hackmarks
They say I’m fallin off
Yeah, they better call it off
&get muscle
&find another hustle quick
Sick n tired of critics
But I can take a hit
I’m all man
Alley oopin the vocal on jams
But they dont know it They can blow it
&take a puff of dis joint
I see I’m kissin it off the cuff
Behind the back
I’m pullin axes and blades out the arms &the legs
Still my fellas get paid
The terror era is on Fuck a critic/fuck fuck a critic
All the fuckin critics
Can get the did dit
All a fuckin critic does is Draw a fuckin line
Cross a line and dis my rhyme
&then they ass is mine
If you find a critic dead
Remember what I said
Who killed a critic
Guess the crew did it Say paybacks a crazy ass message
Sent to the writers who criticize
They’re fuckin wit afreedom fighter
Who raises flags
&dragged the klan in bodybags
I hung em up in Missisippi &bum fuck
This is Chuck so what the hell
You think I did it for
To open doors from Carolina to Arkansas
And lemme let em I met em I told my boys forget em An what they did got rid of me Negative
But 94 got stunts &blunts in da mix
I hear the crowd fallin vic
To old ghetto tricks
But if I wasn’t your cousin
Wed leave em in the dozens
Of sellin out &bellin out
Half pint 40 ounce
Announce to the rest
We had a fall out
I never took a drink
Never took a hit or bribe
Or got spread by what a silly
Rumor said
Never sang or gang banged
Sold out or rented hip hop
Cause I know when to stop

I Stand Accused (traduzione)

Vedo che sto sbirciando pronto a rimbombare
Quindi ora sto parlando
Contro quelli
Che capovolgere il modo in cui va la storia
Non si sa mai
Chi sta girando il copione
Qualunque sia il nome dei traditori
Il mio obiettivo è schiacciarli come
Sono Chris Webber
Tante facce sorridenti fasulle
Tracce di calunnia
Li ho fatti uscire da posti divertenti
Li ho sentiti parlare ad alta voce dietro la schiena
Cosa andava bene per il cappuccio
È quello che dicono è wack
Prendo la pugnalata e sorrido
Quando vengo colpito
Perché conosco i sucka sorridono
Quando li lascio, cosa mi viene in mente
Non posso lamentarmi dei soldi
Anche se i sucka nella parte posteriore
Stanno parlando di merda
Una risata come se fosse qualcosa di divertente
Il mio obiettivo è apportare modifiche
Un non cambiare mai
A meno che non sia per il meglio
Perché sono sempre stato un migliore
Pulito imbroglione
Rima invece di muscolo ya Nato quando pensi che io sia andato
L'era del terrore è iniziata...
Sono accusato
A gli equipaggi
Ho pagato i miei debiti
Sono accusato
Mi rifiuto
Stare in piedi e perdere
Sono accusato
Alla notizia
Prendo a calci il blues
Sono accusato
Mi rifiuto
Li sento parlare e camminare
Alle mie spalle vengo attaccato
Fanculo il coltello nella schiena
Perché sembra che abbiano un'ascia
Sì, posso scavarlo con una pala
Non scavo mai terra con il diavolo
Invece sono su quell'altro livello
Ma mi sono preso del tempo per abbassare la mano
Per aiutare il nero e il marrone
Non sono mai stato in giro
Li sento parlare dietro
La mia mente
In un oceano di squali
E una schiena piena di hackmark
Dicono che sto cadendo
Sì, è meglio che lo annullino
&fai muscoli
& trova subito un altro trambusto
Stufo e stanco dei critici
Ma posso prendere un colpo
Sono tutto uomo
Alley oopin la voce nelle jam
Ma non lo sanno Possono farlo esplodere
&prendi un sbuffo di disarticola
Vedo che lo sto baciando a braccio
Dietro la schiena
Sto tirando fuori asce e lame dalle braccia e dalle gambe
I miei ragazzi vengono comunque pagati
È iniziata l'era del terrore, fanculo un critico/fanculo un critico
Tutti i fottuti critici
Può ottenere il fatto dit
Tutto ciò che fa un fottuto critico è tracciare una fottuta linea
Supera una linea e dis la mia rima
e poi il loro culo è mio
Se trovi un critico morto
Ricorda cosa ho detto
Chi ha ucciso un critico
Immagino che l'equipaggio l'abbia fatto Dì che ripaga un messaggio pazzo
Inviato agli scrittori che criticano
Sono fottuti combattenti per la libertà
Chi alza bandiere
&trascinato il klan in sacchi per cadaveri
Li ho riattaccati a Missisippi e fottuto culo
Questo è Chuck, quindi che diavolo
Pensi che l'ho fatto per
Per aprire le porte dalla Carolina all'Arkansas
E fammi lasciare che li abbia incontrati Ho detto ai miei ragazzi di dimenticarli e quello che hanno fatto si è sbarazzato di me Negativo
Ma 94 ha avuto acrobazie e blunt in da mix
Sento la folla cadere vittima
Ai vecchi trucchi del ghetto
Ma se non fossi tuo cugino
Noi li lasceremo a dozzine
Di svendersi e sbandierarsi
Mezza pinta 40 once
Annuncia al resto
Abbiamo avuto un litigio
Non ho mai bevuto
Non ha mai preso un colpo o una tangente
O diffuso da che sciocco
Diceva la voce
Non ha mai cantato o sbattuto in gruppo
Hip hop esaurito o noleggiato
Perché so quando fermarmi