Traduzione del testo della canzone Incident At 66.6 FM - Public Enemy

Incident At 66.6 FM (originale)

DJ: On the air- Hello?
Caller: Yes, hello?
DJ: Yes?
Caller: Ah, I’ve seen these guys — I saw them warm up for the Beastie Boys last
year.
DJ: How were they?
Caller: How were they?
I thought it was one of the most appalling things I have
ever seen.
There were two gentlemen in cages on either side of the stage with
fake Uzi’s, there were — Jesus, it was unbelievable.
And when I see somebody
who’s wearing one of their shirts, I think that they’re scum too.
DJ: Hello?
PE in full effect, Brother!
DJ: Hello?
Caller: Why do you even pay homage to these people by putting these monkies on?
DJ: Hello?
Hello?
Caller: …then have the guts to tell him that he doesn’t know what he’s
talking about.
DJ: Hello?
Caller: Terminator X!
DJ: Thank You.
(Terminator X is one of the members on the group).
On the air (3X).
Go back to Africa?
OK, we’re going to (ha ha) — believe me when we go to the phones people are going to tell you to do just that, Chuck.
Hello?
Caller: (Yes, hello?) Yes, I think that White liberals like yourself have
difficulty understanding that Chuck’s views represent the frustrations of the
majority of Black youth out there today.
DJ: I do understand that.
Caller: But before he came on, you were —
DJ: If you had read the stuff I had read about him, and the way he’s been
portrayed in American press-

(traduzione)

DJ: In onda- Pronto?
Chiamante: Sì, buongiorno?
DJ: Sì?
Caller: Ah, ho visto questi ragazzi - li ho visti riscaldarsi per i Beastie Boys l'ultima volta
anno.
DJ: Come erano?
Chiamante: Come erano?
Ho pensato che fosse una delle cose più spaventose che ho
mai visto.
C'erano due gentiluomini in gabbie su entrambi i lati del palco con
falsi Uzi, c'erano... Gesù, era incredibile.
E quando vedo qualcuno
chi indossa una delle loro magliette, penso che anche loro siano feccia.
DJ: Pronto?
PE in pieno effetto, fratello!
DJ: Pronto?
Chiamante: perché rendi omaggio a queste persone indossando queste scimmie?
DJ: Pronto?
Ciao?
Chiamante: ... allora abbi il coraggio di dirgli che non sa cosa è
parlare di.
DJ: Pronto?
Chiamante: Terminator X!
DJ: Grazie.
(Terminator X è uno dei membri del gruppo).
In onda (3X).
Tornare in Africa?
OK, lo faremo (ah ah) - credimi quando andremo ai telefoni le persone ti diranno di fare proprio questo, Chuck.
Ciao?
Caller: (Sì, ciao?) Sì, penso che lo abbiano fatto i liberali bianchi come te
difficoltà a capire che le opinioni di Chuck rappresentano le frustrazioni del
la maggior parte dei giovani neri là fuori oggi.
DJ: Lo capisco.
Chiamante: Ma prima che entrasse, tu eri...
DJ: Se avessi letto le cose che avevo letto su di lui e com'è stato
ritratto nella stampa americana-