Traduzione del testo della canzone Megablast - Public Enemy

Megablast (originale)

Time is gettin' crazy, people clockin' out
They’re robbin' all the cribs on a death wish route
Breakin' into cars trying to steal their system
20 pounds on the bar, betcha can’t lift 'em
Ya throw two punches, now you got no wind
Hittin' mega pipes, gettin' super stupid thin
Smokin' all the squares, crying all the tears
Workin' for ya boy, ya came short and full of swears
Ya couldn’t make the money cause ya smoked up the product
Walkin' round the town, skeptalepsy illaroduct
Can’t be trusted cause you’re living in the past
Ya should have kept yo ass away from that blast
Oh please, oh please, oh please, just gimme just one more hit
I got a homeboy who is out on the block
He sells more crack than they sell fish at the dock
He runs to every car, thinkin' he’s a star
He gets his product snatched by some people in a car
The car pulls off, as he hangs onto the side
Of the car that is in motion, guess his product took a ride
He tried to sell a dime for a thirty dollar bill
Fake gold plate on the back, no frill
Fake Hawaiian suit, scratched up knees
In his fridgerator, bread, water, cheese
An antique fork, how long will it last?
We’ll see in twelve minutes when he wants that blast
Oh please, oh please, oh please, just gimme just one more hit

Megablast (traduzione)

Il tempo sta impazzendo, la gente sta uscendo
Stanno derubando tutte le culle su una rotta del desiderio di morte
Irrompono in auto cercando di rubare il loro sistema
20 sterline sulla barra, scommetto non può sollevarli
Tira due pugni, ora non hai vento
Colpire mega pipe, diventando super stupido sottile
Fumando tutte le piazze, piangendo tutte le lacrime
Lavorando per te ragazzo, sei venuto a corto e pieno di giuramenti
Non sei riuscito a guadagnare perché hai fumato il prodotto
In giro per la città, illarodotto scettico
Non ci si può fidare perché vivi nel passato
Avresti dovuto tenerti lontano da quell'esplosione
Oh per favore, oh per favore, oh per favore, dammi solo un altro colpo
Ho un ragazzo di casa che è fuori nel blocco
Vende più crack di quanto vendano pesce al molo
Corre verso ogni macchina, pensando di essere una star
Fa rubare il suo prodotto da alcune persone in un'auto
L'auto parte, mentre lui si aggrappa alla fiancata
Dell'auto che è in movimento, immagino che il suo prodotto abbia fatto un giro
Ha cercato di vendere un centesimo per una banconota da trenta dollari
Finta placca d'oro sul retro, senza fronzoli
Abito hawaiano finto, ginocchia graffiate
Nel suo frigorifero, pane, acqua, formaggio
Una forchetta antica, quanto durerà?
Vedremo tra dodici minuti quando vuole quell'esplosione
Oh per favore, oh per favore, oh per favore, dammi solo un altro colpo