Traduzione del testo della canzone Miuzi Weighs A Ton - Public Enemy

Miuzi Weighs A Ton (originale)

Yo Chuck, run a power move on 'em
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, step back, get away, give the brother some room
You got to all turn me up when the beat goes boom
Lyric to lyric, line to line
And then you y’all understand my reputation for rhyme
Cause my rhyme reputation depends on what?
Style of record my DJ cuts
His slice and dice, super mix so nice
So bad, you won’t dispute the price
Cause it’s plain to see, it’s a strain to be
Number one in the public eye enemy
Cause I’m wanted in fifty, almost in fifty-one
States where the posse got me on the run
It’s a big wonder why I haven’t gone under
Dodgin' all types of microphone thunder
A fugitive missin' all types of hell
All this because I talk so well
When I
Rock — get up — get down
Miuzi weighs a ton
Hold it
Rock — get up — get down
Miuzi weighs a ton
Hold it
Rock — get up — get down
Miuzi weighs a ton
Hold it
Rock — get up — get down
Miuzi weighs a ton
Hold it
The match up title, the expression of thrill
For elite to compete and attempt to get ill
If looks could kill, I’d chill until
All the public catches on to my material, you know
The ducks criticize my every phase of rapture
Can’t wait to read the headlines of my capture
Accused of assault, a first degree crime
Cause I beat competitors with my rhyme
Tongue whipped, pushed, shoved and tripped
Choked from the hold of my kung fu grip
And if you want my title, it would be suicidal
From my end, it would be homicidal
When I do work, you get destroyed
All the paranoid, know to avoid
The Public Enemy seat I’ve enjoyed
This is no kid and I’m not no toy boy
Rock — get up — get down
Miuzi weighs a ton
Hold it
Rock — get up — get down
Miuzi weighs a ton
Hold it
Rock — get up — get down
Miuzi weighs a ton
Hold it
Rock — get up — get down
Miuzi weighs a ton
Hold it
I’m a Public Enemy, but I don’t rob banks
I don’t shoot bullets and I don’t shoot blanks
My style is supreme, number one is my rank
And I got more power than the New York Yanks
If my Uzi wasn’t heavy, I would probably fire it
Make you walk the plank if I was a pirate
If they made me a king, I would be a tyrant
If you want to get me, go ahead and try it
Snatcher, dispatcher, biter never been a
Instead of takin' me out, take a girl to dinner
The level of comp has never been thinner
It’s a runaway race where I’m the winner
It’s unreal, they call the law
And claimed I had started a war
It was war they wanted and war they got
But they wilted in the heat when my Uzi got hot
When I
Rock — get up — get down
Miuzi weighs a ton
Hold it
Rock — get up — get down
Miuzi weighs a ton
Hold it
Rock — get up — get down
Miuzi weighs a ton
Hold it
Rock — get up — get down
Miuzi weighs a ton
Hold it
My style versatile said without rhymes
Which is why they’re after me and on my back
Lookin' over my shoulder, seein' what I write
Hearin' what I say, then wonderin' why
Why they can’t ever compete on my level
Superstar status is my domain
Understand my rhythm, my pattern of lecture
And then you’ll know why I’m on the run
This change of events results in a switch
It’s the lateral movement of my vocal pitch
It eliminates pressure on the haunted
But the posse is around so I got to front it
Plus employ tactics so coy
And leave no choice but to destroy
Soloist’s groups and what they say
And all that try to cross my way
When I
Rock — get up — get down
Miuzi weighs a ton
Hold it
Rock — get up — get down
Miuzi weighs a ton
Hold it
Rock — get up — get down
Miuzi weighs a ton
Hold it
Rock — get up — get down
Miuzi weighs a ton
Hold it
Yeah, that’s right
Public Enemy number one in New York
Public Enemy number one in Philly
Public Enemy number one in DC
Public Enemy number one in Cleveland, Ohio
Also we’re Public Enemy number one in St. Louis
Public Enemy number one in New Jersey
And bust it
We’re also, Public Enemy number one in Cincinnati
In Atlanta

(traduzione)

Yo Chuck, esegui una mossa di potere su di loro
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Sì, fai un passo indietro, vattene, dai un po' di spazio al fratello
Dovete accendermi tutti quando il ritmo esplode
Testo in testo, riga in riga
E poi capirete tutti la mia reputazione per la rima
Perché la mia reputazione in rima dipende da cosa?
Stile per registrare i miei tagli da DJ
La sua fetta e i suoi dadi, un super mix così bello
Così male, non contesterai il prezzo
Perché è facile da vedere, è un ceppo da essere
Il nemico numero uno sotto gli occhi del pubblico
Perché sono ricercato in cinquanta, quasi in cinquantuno
Stati in cui il gruppo mi ha portato in fuga
È una grande meraviglia perché non sono andato sotto
Schivando tutti i tipi di tuono del microfono
Un fuggitivo a cui mancano tutti i tipi di inferno
Tutto questo perché parlo così bene
Quando io
Rock — alzati — scendi
Miuzi pesa una tonnellata
Tienilo
Rock — alzati — scendi
Miuzi pesa una tonnellata
Tienilo
Rock — alzati — scendi
Miuzi pesa una tonnellata
Tienilo
Rock — alzati — scendi
Miuzi pesa una tonnellata
Tienilo
Il titolo del match, l'espressione del brivido
Per l'élite di competere e tentare di ammalarsi
Se gli sguardi potessero uccidere, mi rilasserei finché
Tutto il pubblico si accorge del mio materiale, lo sai
Le papere criticano ogni mia fase del rapimento
Non vedo l'ora di leggere i titoli della mia cattura
Accusato di aggressione, reato di primo grado
Perché batto i concorrenti con la mia rima
Lingua frustata, spinta, spinta e inciampata
Soffocato dalla presa della mia presa di kung fu
E se vuoi il mio titolo, sarebbe suicida
Da parte mia, sarebbe omicida
Quando lavoro, vieni distrutto
Tutti i paranoici, sanno evitare
Il posto di Public Enemy mi è piaciuto
Questo non è un bambino e io non sono un ragazzo giocattolo
Rock — alzati — scendi
Miuzi pesa una tonnellata
Tienilo
Rock — alzati — scendi
Miuzi pesa una tonnellata
Tienilo
Rock — alzati — scendi
Miuzi pesa una tonnellata
Tienilo
Rock — alzati — scendi
Miuzi pesa una tonnellata
Tienilo
Sono un nemico pubblico, ma non rapinerò banche
Non sparo proiettili e non sparo a salve
Il mio stile è supremo, il numero uno è il mio grado
E ho più potere dei New York Yanks
Se il mio Uzi non fosse pesante, probabilmente lo sparerei
Farti camminare sull'asse se io fossi un pirata
Se mi facessero re, sarei un tiranno
Se vuoi prendermi, vai avanti e provalo
Snatcher, dispatcher, biter non è mai stato a
Invece di portarmi fuori, porta una ragazza a cena
Il livello di comp non è mai stato così sottile
È una corsa in fuga in cui io sono il vincitore
È irreale, chiamano la legge
E ho affermato che avevo iniziato una guerra
Era la guerra che volevano e la guerra che hanno ottenuto
Ma si sono appassiti al caldo quando il mio Uzi si è scaldato
Quando io
Rock — alzati — scendi
Miuzi pesa una tonnellata
Tienilo
Rock — alzati — scendi
Miuzi pesa una tonnellata
Tienilo
Rock — alzati — scendi
Miuzi pesa una tonnellata
Tienilo
Rock — alzati — scendi
Miuzi pesa una tonnellata
Tienilo
Il mio stile versatile detto senza rime
Ecco perché mi stanno dietro e sono sulla mia schiena
Guardandomi la spalla, guardando cosa scrivo
Ascoltare quello che dico, poi chiedersi perché
Perché non possono mai competere al mio livello
Lo stato di Superstar è il mio dominio
Comprendi il mio ritmo, il mio schema di lezione
E poi saprai perché sono in fuga
Questo cambiamento di eventi comporta un cambiamento
È il movimento laterale del mio tono vocale
Elimina la pressione sugli infestati
Ma il gruppo è in giro, quindi devo affrontarlo
Inoltre, usa tattiche così timide
E non lasciare altra scelta che distruggere
I gruppi di solisti e cosa dicono
E tutto ciò cerca di attraversare la mia strada
Quando io
Rock — alzati — scendi
Miuzi pesa una tonnellata
Tienilo
Rock — alzati — scendi
Miuzi pesa una tonnellata
Tienilo
Rock — alzati — scendi
Miuzi pesa una tonnellata
Tienilo
Rock — alzati — scendi
Miuzi pesa una tonnellata
Tienilo
Si, è esatto
Il nemico pubblico numero uno a New York
Il nemico pubblico numero uno a Philadelphia
Il nemico pubblico numero uno a Washington DC
Il nemico pubblico numero uno a Cleveland, Ohio
Inoltre siamo i Public Enemy numero uno a St. Louis
Il nemico pubblico numero uno nel New Jersey
E fallo
Siamo anche il nemico pubblico numero uno a Cincinnati
Ad Atlanta