Traduzione del testo della canzone More News At 11 - Public Enemy

More News At 11 (originale)

I didn’t die right!
I didn’t die right!
This is Harry Allen, hip-hop activist and media assassin, with Flavor Flav.
What’s the flavor, Flavor?
Yo yo yo gee, guess what happened
To the burned up hand that was clappin'
Too good to be true
Getting all the guys turn to get in doo-doo
Took it all for granted
Then life start turn to granted
Having everything to having nothing
Now this turkey ain’t got no stuffing
On the couch ill puffing
To get you buffin', it’s you they got cuffin
Your family they did not believe me
Till they heard it for themselves on TV
I called the crib, the clock said seven
More news at 11
(Yo, Harry!)
More news at 11
I was watching the TV screen
Can’t believe what I seen
Three guys tried to rob a store
Got more than what they bargained for
They shot them right before my eyes
All three just dropped like flies
If they only thought before they did it
Neither one of those three would have been with it
As they fell to the floor and got rougher
Now the family has got to suffer
Pallbearers got to carry them
While the family cry loud just to bury them
Newscast and people were heavily amazed
Flavor Flav just stared in a daze
Eyewitness News — channel seven
More news at 11
This is Harry Allen hip hop activist and media assassin
With my co-anchor Flavor Flav for PETV
And by the way if you still think that they’re that type
Don’t believe the hype

More News At 11 (traduzione)

Non sono morto bene!
Non sono morto bene!
Questo è Harry Allen, attivista hip-hop e assassino dei media, con Flavor Flav.
Qual è il sapore, sapore?
Yo yo yo cavolo, indovina cosa è successo
Alla mano bruciata che batteva le mani
Troppo bello per essere vero
Far girare tutti i ragazzi per entrare in doo-doo
Davo tutto per scontato
Poi la vita inizia a diventare concessa
Avere tutto per non avere nulla
Ora questo tacchino non ha ripieno
Sul divano sbuffando
Per farti lucidare, sei tu che hanno il polsino
La tua famiglia non mi ha creduto
Finché non l'hanno sentito da soli in TV
Ho chiamato la culla, l'orologio segnava le sette
Altre notizie alle 11
(Ehi, Harry!)
Altre notizie alle 11
Stavo guardando lo schermo della TV
Non riesco a credere a ciò che ho visto
Tre ragazzi hanno cercato di rapinare un negozio
Ottenuto più di quello che si aspettavano
Gli hanno sparato proprio davanti ai miei occhi
Tutti e tre sono caduti come mosche
Se solo avessero pensato prima di farlo
Nessuno di questi tre sarebbe stato con esso
Mentre cadevano a terra e diventavano più ruvide
Ora la famiglia deve soffrire
I portatori di bara devono portarli
Mentre la famiglia piange ad alta voce solo per seppellirli
Il telegiornale e la gente erano fortemente stupiti
Flavor Flav ha appena fissato intorpidito
Notizie sui testimoni oculari — canale sette
Altre notizie alle 11
Questo è Harry Allen attivista hip hop e assassino dei media
Con il mio co-conduttore Flavor Flav per PETV
E a proposito, se pensi ancora che siano quel tipo
Non credere al clamore