Traduzione del testo della canzone One Time Fo' Ya Mind - Paris

One Time Fo' Ya Mind (originale)

I’m sick of all the shit in 94 so now I’m capping
Fucking with them devils everytime I starts to rapping
Listen to the man cause the man is coming right
P-Dog is in the house until them brothers see the light
But now understand I aint concern with the bullshit
Cause I know the truth, I see their mothafucking hootprint
Got niggaz tripping of the violence and the 40 ounce
So I call my homies get my strap and go take forty out
That’s the way I’m coming so you better tell a friend
Bitch, I aint your boy so respect me as a man
And niggaz understand that I’m down for whatever
We gotta make it better brothers gotta stick together…
Pay attention to the…
P-Dog
One time for your mind: Scarface and I thought you knew…
Pay attention to the…
P-Dog
Death with the record… Death with the record…(repeat twice)
Now house niggaz on the left wanna talk shit
Mothafucking devils on the right wanna dump a clip
Ever since I broke the grip of shame back in 89
I see tricks tripping all the time like I did a crime
Got me on the news cause they wanna hide the truth
But notice that I’m a soldier and I’m coming at the youth
Black guerrilla standing for my folks and I’m proud
This one’s going out to the brothers locked down
Now as long as we keep playing by your rules
I’m leaving shit stains on your flag till I’m trought time
After time I bring them mothafucking facts
I’m coming pro-black, understand where I’m at Take a listen to the…
P-Dog
One time for your mind: Scarface and I thought you knew…
Pay attention to the…
P-Dog
Death with the record… Death with the record…(repeat twice)
Never fucking with no dank, cut no drink
You can keep that shit for the next niggaz
Slanging with a weak rap, busta-ass bandwagon niggaz
Wanna be the new gangsta of the week on the street
But aint got a clue, damn, it’s a trip
How them devil-ass labels put everything they got in that shit
But they never push anything real for the good of the community
It should be plain to see, fucking over you and me So I stay true to the game cause it’s on, praise to Allah
Running real for the cause, never underestimate my enemies
But trip on how they operate cause they wanna see me slip
As long as I’m living I keep giving you the facts
Bumping when I’m smuggling in the message in the rap
So pay attention now cause I’m about to catch a case
Them mothafucking snakes wanna nigga in his place
But I keep on saying…
P-Dog
One time for your mind: Scarface and I thought you knew…
Take a listen to the…
P-Dog
Death with the record… Death with the record…(repeat four times)

(traduzione)

Sono stufo di tutta la merda nel 94, quindi ora sto capping
Cazzo con quei diavoli ogni volta che comincio a rappare
Ascolta l'uomo perché l'uomo sta venendo bene
P-Dog è in casa finché i fratelli non vedono la luce
Ma ora capisco che non mi interessano le stronzate
Perché so la verità, vedo la loro fottuta impronta
Ho fatto inciampare i negri della violenza e delle 40 once
Quindi chiamo i miei amici, prendo la mia cinghia e vado a prenderne quaranta
È così che vengo, quindi è meglio che lo dica a un amico
Puttana, non sono il tuo ragazzo, quindi rispettami come uomo
E i negri capiscono che sono pronto per qualsiasi cosa
Dobbiamo fare in modo che i fratelli restino uniti...
Presta attenzione al...
P-cane
Una volta per la tua mente: Scarface e io pensavamo che tu sapessi...
Presta attenzione al...
P-cane
Morte con il record... Morte con il record... (ripetere due volte)
Ora i negri di casa sulla sinistra vogliono parlare di merda
I diavoli fottuti sulla destra vogliono scaricare una clip
Da quando ho rotto la presa della vergogna nell'89
Vedo trucchi che inciampano continuamente come se avessi commesso un crimine
Mi ha portato al telegiornale perché vogliono nascondere la verità
Ma nota che sono un soldato e vengo in gioventù
La guerriglia nera sta per la mia gente e ne sono orgoglioso
Questo va ai fratelli rinchiusi
Ora, a patto che continuiamo a rispettare le tue regole
Lascio macchie di merda sulla tua bandiera finché non avrò tempo
Dopo il tempo, porto loro fatti fottuti
Sto arrivando pro-nero, capisci dove sono Ascolta il...
P-cane
Una volta per la tua mente: Scarface e io pensavamo che tu sapessi...
Presta attenzione al...
P-cane
Morte con il record... Morte con il record... (ripetere due volte)
Mai scopare senza umidità, non tagliare bere
Puoi tenere quella merda per i prossimi negri
Slanging con un rap debole, negri da carrozzone busta-culo
Voglio essere il nuovo gangsta della settimana per strada
Ma non ho un indizio, accidenti, è un viaggio
Come quelle etichette diaboliche mettono tutto ciò che hanno in quella merda
Ma non spingono mai nulla di reale per il bene della comunità
Dovrebbe essere chiaro da vedere, cazzo su di te e me, quindi rimango fedele al gioco perché è acceso, lode ad Allah
Correre per la causa, non sottovalutare mai i miei nemici
Ma inciampa su come operano perché vogliono vedermi scivolare
Finché vivrò, continuerò a darti i fatti
Bumping quando sto introducendo di contrabbando il messaggio nel rap
Quindi fai attenzione ora perché sto per prendere un caso
Quei fottuti serpenti vogliono il negro al suo posto
Ma continuo a dire...
P-cane
Una volta per la tua mente: Scarface e io pensavamo che tu sapessi...
Ascolta il ...
P-cane
Morte con il record... Morte con il record... (ripetere quattro volte)